flyer

/ˈflaɪər/ フライヤー

1. 広告や情報が印刷された紙片で、手渡しや配布によって広く知らせるもの。

何らかの告知や宣伝を目的として作られ、不特定多数の人々に配布される一枚刷りの印刷物を指します。イベントの告知、商品の宣伝、政治的なメッセージなど、さまざまな用途で用いられます。

The student handed out flyers for the upcoming concert. (その学生は、今度のコンサートのチラシを配った。)

• The student: 「その学生」を指します。
• handed out: 「配った」「配布した」という意味です。
• flyers: ここでは「チラシ」「ビラ」を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• the upcoming concert: 「今度開催されるコンサート」を指します。

We need to print more flyers before the event. (イベント前に、もっとチラシを印刷する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to print: 「印刷する必要がある」という意味です。
• more flyers: 「より多くのチラシ」を指します。
• before: 「～の前に」という時を表します。
• the event: 「そのイベント」を指します。

She designed an eye-catching flyer for the new cafe. (彼女は新しいカフェのために人目を引くチラシをデザインした。)

• She: 「彼女」を指します。
• designed: 「デザインした」という意味です。
• an eye-catching: 「人目を引く」「目を惹くような」という意味です。
• flyer: ここでの「flyer」は「チラシ」を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• the new cafe: 「その新しいカフェ」を指します。

2. 飛ぶ人や物。特に、航空機に乗る人、または飛行機や宇宙船などの飛翔体。

「飛ぶ」という行為を行う主体、または飛行する物体を指します。航空機を操縦するパイロットや、宇宙飛行士、または単に飛行機に乗客として乗る人も「flyer」と表現されることがあります。また、特定の種類の飛行機や、まれに昆虫などの飛翔能力を持つ生物を指すこともあります。

Experienced flyers know how to deal with turbulence. (経験豊富な飛行機旅行者は乱気流の対処法を知っている。)

• Experienced: 「経験豊富な」という意味です。
• flyers: ここでは「飛行機に乗る人」「旅行者」を指します。
• know: 「知っている」という意味です。
• how to deal with: 「～の対処法」という意味です。
• turbulence: 「乱気流」を指します。

He was a frequent flyer on international routes. (彼は国際線で頻繁に飛行機を利用する乗客だった。)

• He: 「彼」を指します。
• was a frequent: 「頻繁な～だった」という意味です。
• flyer: ここでは「飛行機に乗る人」「乗客」を指します。
• on: 「～で」という場所や経路を示します。
• international routes: 「国際線」を指します。

The new drone is an impressive flyer. (その新しいドローンは素晴らしい飛行体だ。)

• The new drone: 「その新しいドローン」を指します。
• is an impressive: 「印象的な」「素晴らしい～だ」という意味です。
• flyer: ここでは「飛行体」「飛ぶもの」を指します。

関連

• leaflet
• brochure
• handbill
• pamphlet
• advertisement
• pilot
• passenger
• aircraft
• traveler