passenger

/ˈpæsɪndʒər/ パッセンジャー

1. 乗り物（電車、バス、飛行機、船など）に乗っている人。運転手や乗務員ではない。

電車、バス、飛行機、船、車など、何か乗り物に乗って目的地へ移動する人を指します。運転したり、乗り物を操作したりする人（運転手、パイロット、船長など）や、乗り物の乗務員（車掌、客室乗務員など）とは区別されます。

She was a passenger on the train. (彼女はその電車に乗客として乗っていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 過去の状態や存在を表す動詞「be」の過去形です。
• a passenger: 一人または特定の「乗客」を指します。
• on: 場所や手段への所属・接触を表す前置詞です。
• the train: 特定の「電車」を指します。

Are you a passenger or the driver? (あなたは乗客ですか、それとも運転手ですか？)

• Are: 疑問文で使われる動詞「be」の現在形です。
• you: 「あなた」という相手を指します。
• a passenger: 一人または特定の「乗客」を指します。
• or: 選択肢を提示する接続詞です。
• the driver: 特定の「運転手」を指します。

We have four passengers. (乗客が4人います。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数人を指します。
• have: 「～がいる」という存在を表す動詞です。
• four: 数詞で「4」を指します。
• passengers: 複数の「乗客」を指します。

2. 特に飛行機に乗って移動する旅客。

特に航空便を利用する人を指す場合に「旅客」と訳されることがあります。空港での手続きや、飛行中のサービスなどが関連する文脈でよく使われます。

All passengers must go through security. (全ての乗客は保安検査を通らなければなりません。)

• All: 「全ての」という全体を指します。
• passengers: 複数の「乗客」、特に「旅客」を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表す助動詞です。
• go: 「行く」という移動を表す動詞です。
• through: 「～を通って」という経路を表す前置詞です。
• security: 「保安検査」や「安全」を指します。

International passengers need a passport. (国際線の旅客はパスポートが必要です。)

• International: 「国際的な」という形容詞です。
• passengers: 複数の「乗客」、特に国際線を移動する「旅客」を指します。
• need: 「～を必要とする」という動詞です。
• a passport: 「パスポート」という旅券を指します。

There were many passengers on the flight. (その便にはたくさんの乗客がいました。)

• There: 存在を示す文頭に使われる言葉です。（意味上の主語ではない）
• were: 動詞「be」の過去複数形です。「～がいた／あった」という意味になります。
• many: 「多くの」という数量を表す形容詞です。
• passengers: 複数の「乗客」を指します。
• on: 場所への所属を表す前置詞です。
• the flight: 特定の「フライト」や「便」を指します。

関連

• traveler
• commuter
• voyager
• driver
• crew
• vehicle
• journey
• fare