commuter

[kəˈmjuːtər] コミューター

1. 自宅から職場や学校などへ毎日決まったルートで通う人。

自宅から職場や学校など、毎日決まったルートで比較的長い距離を移動する人を指します。多くの場合、公共交通機関を利用して移動する様子がイメージされます。

Many commuters prefer to take the train during peak hours. (多くの通勤者はピーク時に電車を利用することを好む。)

• Many: 「多数の」「多くの」といった数量を表します。
• commuters: 毎日決まった場所へ通勤・通学する人々を指します。
• prefer to: 「～することをより好む」「～するほうを好む」という意味の動詞句です。
• take the train: 「電車に乗る」という交通手段を表します。
• during peak hours: 一日のうちで最も交通量が多い時間帯を指します。

He is a daily commuter from the suburbs to the city center. (彼は郊外から市内中心部へ毎日通勤している。)

• He: 話し手から見て第三者にあたる男性を指します。
• is: 主語と補語を結びつけ、状態や存在を表す動詞です。
• a daily commuter: 毎日通勤・通学する人を指します。
• from the suburbs: 「郊外から」という意味で、出発地を示します。
• to the city center: 「市内中心部へ」という意味で、目的地を示します。

The new highway was built to ease traffic for commuters. (新しい高速道路は通勤者の交通を緩和するために建設された。)

• The new highway: 新しく作られた主要な道路を指します。
• was built: 「建設された」という受動態で、高速道路が建設されたことを示します。
• to ease: 「～を緩和する」「～を楽にする」という目的を表します。
• traffic: 交通量や交通の流れを指します。
• for commuters: 「通勤者のために」という意味で、対象を示します。

2. 通勤者、通学者。

「commuter」は、日々の移動、特に自宅から職場や学校への往復を指す「commute」から派生した言葉で、そのような移動を日常的に行う人を指します。

The train was packed with commuters. (その電車は通勤客でぎゅうぎゅう詰めだった。)

• The train was packed with commuters.: その電車は通勤客でぎゅうぎゅう詰めだった。

She became a long-distance commuter after getting a job in the city. (彼女は都市で仕事を得てから、長距離通勤者になった。)

• She became a long-distance commuter after getting a job in the city.: 彼女は都市で仕事を得てから、長距離通勤者になった。

Many companies offer incentives for commuters to use public transport. (多くの企業は通勤者が公共交通機関を利用するためのインセンティブを提供している。)

• Many companies offer incentives for commuters to use public transport.: 多くの企業は通勤者が公共交通機関を利用するためのインセンティブを提供している。

関連

• commute
• journey
• traveler
• passenger
• daily
• suburbanite
• metropolitan
• transport
• public transit