The artists
特定の芸術家たちを指します。
associated with Dadaism
「ダダイズムと関連している」という意味です。associated withは「~に関連する」です。
often
「しばしば」「たびたび」という頻度を表す副詞です。
used
「使った」「利用した」という意味の動詞useの過去形です。
absurdity
「不条理」「ばかばかしさ」という意味の名詞です。
and
「~と~」という連結を表す接続詞です。
collage
「コラージュ」という、異質な素材を貼り合わせて作る芸術表現技法を指します。
in their works
「彼らの作品の中で」を意味します。inは「~の中で」、theirは「彼らの」、worksは「作品」です。