leaflet

ˈliːflət リーフレット

1. 情報や広告が印刷された、しばしば折り畳まれた一枚の紙。通常無料で配布される。

製品、サービス、イベントなどを宣伝したり、特定の情報を提供したりするために作られた、小さくて携帯しやすい印刷物を指します。

We handed out leaflets about the new exhibition. (私たちは新しい展示会についてリーフレットを配りました。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• handed out: 「～を配る」「～を配布する」という意味の句動詞です。
• leaflets: 「リーフレット」「ちらし」という、情報が印刷された紙を指します。
• about: 「～について」という関連を表します。
• the new exhibition: 「新しい展示会」という特定のイベントを指します。

The park provides leaflets detailing the different walking trails. (その公園は、さまざまな散歩道について詳しく書かれたリーフレットを提供しています。)

• The park: 特定の「公園」を指します。
• provides: 「～を提供する」という意味です。
• leaflets: 「リーフレット」「ちらし」という、情報が印刷された紙を指します。
• detailing: 「～を詳しく説明している」という意味で、leafletsを修飾しています。
• the different walking trails: 「さまざまな散歩道」を指します。

Please take a leaflet from the table if you'd like more information. (詳細な情報が必要な場合は、テーブルからリーフレットをお取りください。)

• Please take: 「どうぞお取りください」という丁寧な依頼の表現です。
• a leaflet: 「一枚のリーフレット」を指します。
• from the table: 「テーブルから」という場所を示します。
• if you'd like: 「もし～したいなら」という条件を表します。'you'd' は 'you would' の短縮形です。
• more information: 「より多くの情報」を指します。

Campaigners distributed leaflets urging people to vote. (運動員たちは投票を促すリーフレットを配布した。)

• Campaigners: 「運動員たち」を指します。
• distributed: 「～を配布した」という意味です。
• leaflets: 「リーフレット」「ちらし」を指します。
• urging people: 「人々を促している」という意味で、leafletの内容を表します。
• to vote: 「投票する」という目的を表します。

2. 複葉の小葉。特に、小さな葉状の構造。

植物学において、複葉を構成する個々の小さな葉や、弁膜などの体の部分に見られる葉状の構造を指すことがあります。

Each compound leaf consists of several small leaflets. (それぞれの複葉はいくつかの小さな小葉から成り立っている。)

• Each compound leaf: 「それぞれの複葉」を指します。
• consists of: 「～から成る」という意味の句動詞です。
• several: 「いくつかの」という数を表します。
• small: 「小さい」という形容詞です。
• leaflets: 植物の「小葉」を指します。

The rose plant has characteristic leaflets along its stem. (バラの植物は茎に沿って特徴的な小葉を持っています。)

• The rose plant: 「バラの植物」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• characteristic: 「特徴的な」という形容詞です。
• leaflets: 植物の「小葉」を指します。
• along its stem: 「その茎に沿って」という位置関係を示します。

Botanists study the shape and arrangement of leaflets to identify plant species. (植物学者は植物種を特定するために小葉の形と配置を研究する。)

• Botanists: 「植物学者たち」を指します。
• study: 「～を研究する」という意味です。
• the shape and arrangement: 「形と配置」を指します。
• of leaflets: 「小葉の」と、前述の形と配置が何のものかを示します。
• to identify: 「～を特定するために」という目的を表します。
• plant species: 「植物の種」を指します。

関連

• flyer
• brochure
• pamphlet
• handout
• circular
• advertisement
• leaf
• blade