memrootじしょ
英和翻訳
urging
urging
[ˈɜːrdʒɪŋ]
アージング
1.
強く促すこと、説得、内なる衝動
人に特定の行動を取るように強く働きかけたり、説得したりする行為そのもの、または心の内から湧き上がる強い願望や衝動を指します。
Despite
his
mother's
urging,
he
refused
to
take
the
job.
(母親の強い勧めにもかかわらず、彼はその仕事に就くのを拒否した。)
Despite
~にもかかわらず
his mother's
彼の母親の
urging
強く促すこと、強い勧め
he refused
彼は拒否した
to take the job
その仕事に就くことを
The
constant
urging
from
his
friends
led
him
to
reconsider.
(友人からの絶え間ない説得が、彼に考え直させた。)
The constant
絶え間ない
urging
説得、促し
from his friends
彼の友人からの
led him
彼を導いた
to reconsider
考え直すように
She
felt
an
inner
urging
to
travel
the
world.
(彼女は世界中を旅したいという内なる衝動を感じた。)
She felt
彼女は感じた
an inner
内なる、心の中の
urging
強い衝動、熱望
to travel the world
世界中を旅すること
2.
促している、駆り立てるような
動詞「urge」の現在分詞として、「強く促している」や「駆り立てるような」といった進行中の行為や状態を表します。名詞を修飾する形容詞や、動詞を修飾する副詞的な役割を持つことがあります。
His
voice
was
urging,
but
not
demanding.
(彼の声は促すような口調だったが、要求するものではなかった。)
His voice
彼の声は
was urging
促すような、説得力のある
but not demanding
しかし要求するものではなかった
The
coach
was
urging
his
players
to
give
their
best.
(コーチは選手たちに最善を尽くすよう促していた。)
The coach
そのコーチは
was urging
促していた
his players
彼の選手たちに
to give their best
彼らの最善を尽くすよう
Urging
patience,
the
doctor
explained
the
recovery
process.
(忍耐を促しながら、医者は回復過程を説明した。)
Urging patience
忍耐を促しながら
the doctor
その医者は
explained
説明した
the recovery process
回復過程を
関連
encourage
persuade
press
push
prompt
incite
advocate
recommend