incite

[ɪnˈsaɪt] インサイト

1. 人々に行動を起こさせるために感情や情熱をかき立てる。

誰かの行動や反応、特に暴力や騒乱のようなネガティブなものを引き起こす、あるいはかき立てる様子を表します。意図的に感情や情熱を刺激して、特定の行動へ向けさせるニュアンスがあります。

They were accused of inciting violence. (彼らは暴力を扇動したとして告発された。)

• They: 複数の人を指し、ここでは「彼ら」という意味です。
• were accused: 「非難された」「告発された」という意味です。be accusedで「非難される」という受動態の形です。
• of inciting: 「扇動すること」「けしかけること」という意味です。inciteの現在分詞形で、前置詞ofの後ろにあるため動名詞になっています。
• violence.: 「暴力」という意味です。

His speech incited the crowd to protest. (彼のスピーチは群衆に抗議を促した（抗議するよう扇動した）。)

• His: 「彼の」という意味です。
• speech: 「スピーチ」「演説」という意味です。
• incited: 「扇動した」「引き起こした」という意味です。inciteの過去形です。
• the crowd: 「群衆」「大勢の人々」という意味です。
• to protest.: 「抗議するために」という意味です。to + 動詞の原形は「～するために」という目的を表します。

The article was criticized for inciting hatred. (その記事は憎悪を扇動しているとして批判された。)

• The article: 「その記事」という意味です。
• was criticized: 「批判された」という意味です。be criticizedで「批判される」という受動態の形です。
• for inciting: 「扇動すること」「けしかけること」という意味です。inciteの現在分詞形で、前置詞forの後ろにあるため動名詞になっています。
• hatred.: 「憎しみ」という意味です。

2. ある出来事や反応を引き起こす。

何か特定の出来事や反応が始まるきっかけを作る様子を表します。人々の感情だけでなく、物事の進行や展開を引き起こす場合にも使われます。最初の意味よりも少し広範な「引き起こす」という意味合いです。

The unfair policy incited a strong reaction from the public. (その不公平な政策は国民から強い反発を引き起こした。)

• The unfair: 「不公平な」という意味です。
• policy: 「政策」「方針」という意味です。
• incited: 「引き起こした」「誘発した」という意味です。inciteの過去形です。
• a strong: 「強い」という意味です。
• reaction: 「反応」という意味です。
• from the public.: 「国民から」「大衆から」という意味です。fromは「～から」、the publicは「国民」「大衆」です。

This type of comment could incite controversy. (この種のコメントは論争を引き起こす可能性がある。)

• This: 「これ」「この」という意味です。
• type: 「種類」「タイプ」という意味です。
• of comment: 「コメント」「意見」という意味です。
• could: 「～しうる」「～する可能性がある」という意味で、可能性や推量を表す助動詞です。
• incite: 「引き起こす」「誘発する」という意味です。助動詞の後ろなので原形です。
• controversy.: 「論争」「議論」という意味です。

Fear often incites irrational behavior. (恐怖はしばしば不合理な行動を引き起こす。)

• Fear: 「恐れ」「恐怖」という意味です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表す副詞です。
• incites: 「引き起こす」「駆り立てる」という意味です。主語がFear（三人称単数）なのでinciteにsが付いています。
• irrational: 「不合理な」「理性のない」という意味です。
• behavior.: 「行動」「振る舞い」という意味です。

関連

• provoke
• instigate
• stir up
• encourage
• stimulate
• abet
• rouse
• foment