provoke

/prəˈvoʊk/ プロヴォーク

1. 怒り、強い反応、反感などを意図的に引き起こす

人の感情、特に怒りや反感を意図的にかき立てたり、特定の行動を促したりする状況を表します。挑発的なニュアンスを含みます。

His comments were intended to provoke a reaction. (彼のコメントは反応を引き起こす意図があった。)

• His comments: 彼のコメントは
• were intended: ～する意図があった
• to provoke: 引き起こすために
• a reaction: 反応を

Don't provoke the dog, it might bite. (その犬を刺激するな、噛みつくかもしれない。)

• Don't provoke: 刺激するな、からかうな
• the dog: その犬を
• it might bite: それは噛みつくかもしれない

She was accused of provoking a fight. (彼女は喧嘩を引き起こしたとして非難された。)

• She was accused of: 彼女は～で非難された
• provoking: 引き起こしたこと
• a fight: 喧嘩を

2. 特定の状況、出来事、議論などを引き起こす、誘発する

抽象的な状況、問題、議論などが始まる原因となったり、それらを発生させたりする様子を表します。

The incident provoked a debate about security. (その出来事は安全についての議論を引き起こした。)

• The incident: その出来事は
• provoked: 引き起こした
• a debate: 議論を
• about security: 安全についての

His statement is likely to provoke controversy. (彼の発言は物議を醸しそうだ。)

• His statement: 彼の発言は
• is likely to provoke: 引き起こしそうである
• controversy: 物議を

Such policies could provoke social unrest. (そのような政策は社会不安を引き起こす可能性がある。)

• Such policies: そのような政策は
• could provoke: 引き起こす可能性がある
• social unrest: 社会不安を

関連

• incite
• rouse
• stimulate
• irritate
• evoke
• generate
• stir up