provoked

/prəˈvoʊkt/ プロヴォークト

1. （感情や反応などを）引き起こされた、誘発された。

ある行動や出来事によって、強い感情（怒り、好奇心など）や特定の反応が喚起された状態を指します。

His rude remarks provoked a heated debate. (彼の失礼な発言は激しい議論を引き起こした。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• rude remarks: 「失礼な発言」を意味します。
• provoked: 「引き起こした」「誘発した」という意味の動詞"provoke"の過去形です。
• a heated debate: 「激しい議論」を意味します。

The sudden noise provoked a startled reaction from the cat. (突然の物音は猫から驚いた反応を引き起こした。)

• The sudden noise: 「突然の物音」を意味します。
• provoked: 「引き起こした」「誘発した」という意味の動詞"provoke"の過去形です。
• a startled reaction: 「驚いた反応」を意味します。
• from the cat: 「猫から」という起源や出所を表します。

The new policy provoked widespread protests. (新しい政策は広範囲にわたる抗議を引き起こした。)

• The new policy: 「新しい政策」を意味します。
• provoked: 「引き起こした」「誘発した」という意味の動詞"provoke"の過去形です。
• widespread protests: 「広範囲にわたる抗議」を意味します。

2. （人を）怒らせた、挑発された。

誰かの行動や言葉によって、意図的に怒りや苛立ちの感情が刺激された状態を指します。

He was easily provoked into an argument. (彼は簡単に議論に挑発された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 動詞"be"の過去形で、「～だった」という意味です。
• easily: 「簡単に」「容易に」という意味の副詞です。
• provoked: 「怒らせた」「挑発した」という意味の動詞"provoke"の過去分詞です。
• into an argument: 「議論へと」という状態変化や結果を表します。

Don't be provoked by his rude behavior. (彼の失礼な態度に挑発されないでください。)

• Don't: 「～してはいけない」という否定の命令形です。
• be provoked: 「挑発される」という受動態です。
• by his rude behavior: 「彼の失礼な態度によって」という原因や手段を表します。

She felt provoked by his constant criticism. (彼女は彼の絶え間ない批判によって挑発されたと感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 動詞"feel"の過去形で、「感じた」という意味です。
• provoked: 「怒らせた」「挑発した」という意味の動詞"provoke"の過去分詞です。
• by his constant criticism: 「彼の絶え間ない批判によって」という原因や手段を表します。

関連

• provoke
• provoking
• provocation
• incite
• anger
• enrage
• trigger
• cause