memrootじしょ
英和翻訳
Alfredo
Obstetrician
Takeoff
Bat Mitzvah
experimental animal
retractors
make the demands
suit of armor
beside the question
Exotic fruit
Alfredo
ælˈfreɪdoʊ
アルフレード
1.
バター、生クリーム、パルミジャーノチーズを主成分とする、白くて濃厚なパスタソース。
バター、生クリーム、パルミジャーノチーズをベースにした、イタリア料理で使われるリッチでクリーミーなパスタソースを指します。
This
alfredo
sauce
is
incredibly
rich
and
delicious.
(このアルフレードソースは信じられないほど濃厚で美味しい。)
This alfredo sauce
「このアルフレードソース」という具体的なソースを指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」という意味の副詞です。
rich
味や香りが「濃厚な」「豊かな」という意味の形容詞です。
and
「そして」「~と」という接続詞です。
delicious
「美味しい」という意味の形容詞です。
Do
you
prefer
alfredo
or
marinara
for
your
pasta?
(パスタにはアルフレードとマリナーラどちらが好きですか?)
Do you prefer
「あなたはどちらを好みますか」という好みを尋ねる疑問文の始まりです。
alfredo
アルフレードソース、またはアルフレードパスタを指します。
or
「~か、それとも~か」という選択肢を示す接続詞です。
marinara
マリナーラソース(トマトベースのパスタソース)を指します。
for your pasta
「あなたのパスタのために」「パスタには」という意味です。
She
tried
to
make
homemade
alfredo
from
scratch.
(彼女は最初から手作りのアルフレードを作ろうとしました。)
She
「彼女」という人を指します。
tried to make
「~を作ろうとした」という試みや努力を表します。
homemade alfredo
「手作りのアルフレード」という意味で、手作りのアルフレードソースまたは料理を指します。
from scratch
「最初から」「材料から」という意味の熟語です。
2.
アルフレードソースを絡めたパスタ料理。
アルフレードソースを絡めたパスタ料理全般を指します。特にフェットチーネ・アルフレードが有名です。
I'll
have
the
fettuccine
alfredo,
please.
(フェットチーネ・アルフレードをお願いします。)
I'll
「I will」の短縮形。「私は~するつもりです」という未来の意思を表します。
have
ここでは「~を食べる」「~を注文する」という意味です。
the fettuccine alfredo
特定の「フェットチーネ・アルフレード」という料理を指します。
please
丁寧にお願いする際に付け加える言葉です。
Many
restaurants
serve
a
creamy
chicken
alfredo.
(多くのレストランではクリーミーなチキンアルフレードを提供しています。)
Many restaurants
「多くのレストラン」を指します。
serve
「~を提供する」という意味です。
a creamy chicken alfredo
「クリーミーなチキンアルフレード」という具体的な料理を指します。チキン入りのアルフレードパスタです。
Alfredo
is
one
of
my
favorite
comfort
foods.
(アルフレードは私のお気に入りの「安らぎの食べ物」の一つです。)
Alfredo
アルフレード(ソースまたはパスタ料理)を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
one of my favorite
「私のお気に入りの一つ」という意味です。
comfort foods
「安らぎの食べ物」「心が落ち着く食べ物」という意味です。
関連
pasta
sauce
fettuccine
cream
parmesan
Italian cuisine
dish