aficionados

əˌfɪʃiəˈnɑːdəʊz アフィシオナードズ

1. 特定の分野や活動に熱狂的な愛好家やファン。

ある特定の分野や活動に対して、非常に強い関心と深い知識、そして情熱を持っている人々のことを指します。単なるファンというよりは、より専門的で熱心な愛好家というニュアンスです。

The wine aficionados gathered for a tasting session. (そのワイン愛好家たちは試飲会に集まった。)

• The wine: 特定のワインを指します。
• aficionados: ある分野に深い知識と情熱を持つ愛好家たちを指します。
• gathered: 集まったことを意味します。
• for a tasting session: 試飲会のために、という目的を表します。

He's one of the city's leading jazz aficionados. (彼はその街を代表するジャズ愛好家の一人だ。)

• He's: 彼は～です、という意味です。He is の短縮形。
• one of the city's leading: その都市における主要な一人、という意味です。
• jazz aficionados: ジャズに熱心な愛好家たちを指します。

The car show attracted aficionados from all over the country. (その自動車ショーは全国各地から愛好家を集めた。)

• The car show: その自動車ショーを指します。
• attracted: 引き付けた、という意味です。
• aficionados: ある分野に深い知識と情熱を持つ愛好家たちを指します。
• from all over the country: 全国各地から、という意味です。

Only true coffee aficionados understand the art of a perfect brew. (真のコーヒー愛好家だけが完璧な一杯を入れる技術を理解している。)

• Only true: 真の～だけが、という意味です。
• coffee aficionados: コーヒーに非常に詳しい愛好家たちを指します。
• understand: 理解する、という意味です。
• the art of a perfect brew: 完璧な一杯を入れる技術、という意味です。

For many art aficionados, the new exhibition is a must-see. (多くの美術愛好家にとって、新しい展覧会は必見だ。)

• For many: 多くの～にとって、という意味です。
• art aficionados: 美術品に熱心な愛好家たちを指します。
• the new exhibition: その新しい展覧会を指します。
• is a must-see: 必見である、という意味です。

関連

• fans
• enthusiasts
• devotees
• connoisseurs
• buffs
• admirers