1.
達成されたこと、成果、偉業。
目標に向かって努力し、成功裏に完了した結果や到達した状態を表します。しばしば、価値のある重要な成果を指します。
Completing
the
marathon
was
a
personal
accomplishment.
(マラソンを完走できたことは個人的な成果でした。)
Completing the marathon
マラソンを完走すること。
was
~でした(過去のbe動詞)。
a personal accomplishment
個人的な成果。
Winning
the
award
is
a
remarkable
accomplishment.
(その賞を獲得することは、注目すべき成果です。)
Winning the award
賞を獲得すること。
is
~である(現在のbe動詞)。
a remarkable accomplishment
注目すべき成果。
2.
何かを達成する行為、遂行。
目標やタスクを完了させるプロセスや行為そのものを指します。
3.
(多くの場合複数形で)習得した技能や教養。
学んだり訓練したりして獲得した、個人的な能力やスキルを指します。特に芸術や社会的な技能について使われることがあります。
She
listed
her
musical
accomplishments
on
her
resume.
(彼女は履歴書に音楽の才能を羅列しました。)
She
彼女は。
listed
~をリストアップした。
her musical accomplishments
彼女の音楽的な才能・技能。
on her resume
彼女の履歴書に。
His
debate
accomplishments
earned
him
respect.
(彼の討論における才能は彼に尊敬をもたらしました。)
His debate accomplishments
彼の討論の才能・技能。
earned him respect
彼に尊敬をもたらした(彼が尊敬される原因となった)。