brewの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

brew

[bruː] ブルー

1. お茶やコーヒーなどを淹れる、ビールなどを醸造する行為。

茶葉やコーヒー豆から飲み物を抽出したり、穀物からビールなどを発酵させて作ったりする工程や動作を指します。

I'll brew some tea. (お茶を淹れましょう。)

I'll 「I will」の短縮形で、「私は～するつもりだ」という未来の意思を表します。

brew 飲み物を淹れる、醸造するという動作を指します。

some tea 「いくらかのお茶」という意味で、特定のお茶ではなく漠然とした量を指します。

They brew their own beer. (彼らは自分たちでビールを醸造しています。)

They 「彼ら」「彼女ら」「それら」といった複数の人や物を指します。

brew 飲み物を醸造するという動作を指します。

their own 「彼ら自身の」という意味で、自分たちで作っていることを強調します。

beer ビールのことを指します。

He's brewing coffee for everyone. (彼は皆のためにコーヒーを淹れています。)

He's 「He is」または「He has」の短縮形。ここでは「He is」で現在進行形を形成しています。「彼は～している」という意味です。

brewing 「淹れている」「醸造している」という動作の進行形です。

coffee コーヒーのことを指します。

for 「～のために」という意味の前置詞です。

everyone 「全員」「皆」を指します。

2. 醸造または抽出して作られた飲み物。

ビールやエールなどの醸造酒、または淹れたての茶やコーヒーそのものを指します。

This is a fine brew. (これは素晴らしい醸造酒だ。)

This 「これ」という指示代名詞で、目の前にあるもの（ここでは飲み物）を指します。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

a fine 「素晴らしい」「上等な」という意味で、後の名詞を修飾します。

brew 醸造された飲み物そのものを指します。

He enjoyed a mug of hot brew. (彼は熱い淹れたての飲み物をマグカップ一杯楽しんだ。)

He 「彼」という男性を指します。

enjoyed 「～を楽しんだ」という過去の行為を表します。

a mug of 「～のマグカップ一杯」という意味で、量と容器を示します。

hot brew 「熱い淹れたての飲み物（コーヒーや紅茶など）」を指します。

What kind of brew do you prefer? (どのような種類の醸造酒（ビールなど）がお好みですか？)

What kind of 「どのような種類の」という意味で、種類を尋ねる疑問詞句です。

brew 醸造された飲み物（ビールなど）を指します。

do you 「あなたは～しますか」という現在の習慣や好みを尋ねる表現です。

prefer? 「～を好む」という動詞です。

3. 良くない状況や出来事が起こりつつあること。

問題や困難、嵐などが密かに進行し、今にも起こりそうな、不穏な状況を指します。

Trouble is brewing. (問題が起こりつつある。)

Trouble 「問題」「困難」といった良くない状況を指します。

is brewing 「is + -ing」で現在進行形を形成し、「起こりつつある」「密かに進行している」という状態を表します。

A storm was brewing in the distance. (遠くで嵐が起こりつつあった。)

A storm 「嵐」を指します。

was brewing 「was + -ing」で過去進行形を形成し、「起こりつつあった」「近づいていた」という過去の状態を表します。

in the 「～の中に」「～で」という意味の前置詞句です。

distance 「遠方」「距離」を指します。

Conflict is brewing between the two groups. (二つのグループ間で対立が高まりつつある。)

Conflict 「対立」「紛争」を指します。

is brewing 「is + -ing」で現在進行形を形成し、「起こりつつある」「高まっている」という状態を表します。

between 「～の間で」という意味の前置詞です。

the two 「その二つの」という意味です。

groups 「集団」「グループ」を指します。