extravagant

[ɪkˈstrævəɡənt] エクストラヴァガント

1. 必要以上に金銭を使うこと、またはそのような傾向がある人や行為。

通常よりもはるかに多くの費用がかかったり、またはそのような傾向のある人や行為を指します。金銭感覚が麻痺しているかのように浪費するイメージを伴います。

He's too extravagant with his spending. (彼は金遣いが荒すぎる。)

• He's: 「彼は〜だ」という短縮形です。
• too: 「〜すぎる」という程度を表します。
• extravagant: 「金遣いが荒い」「浪費家」という意味です。
• with his spending: 「自分の出費に関して」という意味です。

The party was an extravagant affair. (そのパーティーは贅沢な催しだった。)

• The party: 「そのパーティー」を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表します。
• an extravagant: 「贅沢な」「豪華な」という意味です。
• affair: 「催し」「出来事」という意味です。

She has an extravagant taste in clothes. (彼女は服に贅沢な趣味を持っている。)

• She: 「彼女は」を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• an extravagant: 「贅沢な」「過度な」という意味です。
• taste: 「趣味」「好み」という意味です。
• in clothes: 「服に関して」という意味です。

2. 物事が豪華で、必要以上に多くの要素や装飾を含んでいること。

物のデザインや規模が、通常求められる範囲を超えて非常に豪華であったり、派手であったりする様子を表します。行き過ぎた華やかさや過剰さを強調するイメージです。

They bought an extravagant house with a swimming pool and a tennis court. (彼らはプールとテニスコート付きの豪華な家を買った。)

• They: 「彼らは」を指します。
• bought: 「買った」という過去の行動を表します。
• an extravagant house: 「豪華な家」を意味します。
• with a swimming pool: 「プール付きの」という意味です。
• and a tennis court: 「そしてテニスコート」という意味です。

His promises were extravagant and unrealistic. (彼の約束は過度で非現実的だった。)

• His promises: 「彼の約束」を指します。
• were: 「〜だった」という過去の状態を表します。
• extravagant: 「過度な」「法外な」という意味です。
• and unrealistic: 「そして非現実的」という意味です。

The artist used an extravagant amount of gold leaf in the painting. (その芸術家は絵画に莫大な量の金箔を使った。)

• The artist: 「その芸術家は」を指します。
• used: 「使った」という過去の行動を表します。
• an extravagant amount of: 「莫大な量の」という意味です。
• gold leaf: 「金箔」を指します。
• in the painting: 「その絵画に」という意味です。

関連

• lavish
• wasteful
• profligate
• excessive
• luxurious
• opulent
• exorbitant