profligate

ˈprɒflɪɡət プロフリゲート

1. 資源や金銭を無謀に浪費すること。

資金、時間、資源などを無計画に、または過度に使い果たす様子を表します。しばしば、将来の結果を考慮しない無責任な態度が伴います。

Her profligate spending habits led to financial ruin. (彼女の浪費癖が財政破綻につながった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• profligate: 無駄遣いをする、浪費的な、という意味です。
• spending habits: 「支出の習慣」「金遣い」を指します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果を表す句動詞です。
• financial ruin: 「財政的な破綻」「破産」を意味します。

The government was criticized for its profligate use of public funds. (政府は公的資金の浪費的な使用で批判された。)

• The government: 「政府」を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態の表現です。
• for its: 「～のことで」「～のために」という理由や目的を表し、「その」という所有格が続きます。
• profligate use: 「浪費的な使用」を意味します。
• of public funds: 「公的資金の」という、何の使用かを示します。

He was warned about his profligate lifestyle, but he ignored it. (彼は浪費的な生活様式について警告されたが、それを無視した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was warned: 「警告された」という受動態の表現です。
• about his: 「～について」「彼の」という対象と所有格が続きます。
• profligate lifestyle: 「浪費的な生活様式」を意味します。
• but he ignored it: 「しかし彼はそれを無視した」という対照的な行動を示します。

2. 道徳的に堕落していること。放蕩な人。

特に快楽や個人的な欲望のために、時間やお金を際限なく使い、道徳的な規律や社会的な規範を無視するような生活態度を表します。しばしば、放蕩者や好色家といったイメージを伴います。

His profligate youth led him down a path of self-destruction. (彼の放蕩な青年時代が自己破滅の道へと彼を導いた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• profligate: 放蕩な、道徳的に堕落した、という意味です。
• youth: 「青年時代」「若い頃」を指します。
• led him down: 「彼を～の道に導いた」という動詞句です。
• a path of self-destruction: 「自己破滅の道」を意味します。

The novel's protagonist is a profligate who squanders his inheritance. (その小説の主人公は、遺産を浪費する放蕩者だ。)

• The novel's: 「その小説の」という所有を表します。
• protagonist: 「主人公」を指します。
• is a profligate: 「放蕩者である」という状態を示します。
• who squanders: 「～を浪費する者」という関係代名詞節です。
• his inheritance: 「彼の遺産」を意味します。

He was known in the community as a profligate and a gambler. (彼はコミュニティで放蕩者でありギャンブラーとして知られていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was known: 「知られていた」という受動態の表現です。
• in the community: 「コミュニティで」「地域社会で」という場所を示します。
• as a profligate: 「放蕩者として」という役割や性質を示します。
• and a gambler: 「そしてギャンブラー」という追加の性質を示します。

関連

• wasteful
• extravagant
• reckless
• dissolute
• licentious
• prodigal
• spendthrift