prodigal

/ˈprɒdɪɡəl/ プロディガル

1. 浪費的な、放蕩な

自身の財産や資源を無計画に、または過度に使い果たす様子を表します。特に、金銭を惜しみなく使う場合や、才能などを無駄にする場合に使われます。

The prodigal son wasted his inheritance. (その放蕩息子は遺産を浪費した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• prodigal son: 「放蕩息子」という意味の熟語で、自身の財産を無駄遣いする息子を指します。
• wasted: 「～を浪費した」「～を無駄にした」という意味の動詞 waste の過去形です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• inheritance: 「遺産」という意味の名詞です。

The company's prodigal spending led to its downfall. (その会社の浪費的な支出が破滅を招いた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• company's: 「その会社の」という所有を表します。
• prodigal: 「浪費的な」という意味の形容詞です。
• spending: 「支出」「消費」という意味の名詞です。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味の句動詞 lead to の過去形です。
• its: 「その」という所有を表す代名詞です。
• downfall: 「破滅」「没落」という意味の名詞です。

He was too prodigal with his talents. (彼は才能を無駄にしすぎた。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• was: 動詞 be の過去形です。
• too: 「～すぎる」という意味で、程度が過剰であることを示します。
• prodigal: 「浪費的な」「無駄遣いする」という意味の形容詞です。
• with: 「～に関して」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• talents: 「才能」という意味の名詞 talent の複数形です。

2. 気前の良い、豊富な

人やものが非常に寛大である様子や、何かが大量に生み出される状態を表します。ポジティブな意味合いで使われることもあります。

She was prodigal with her compliments. (彼女は惜しみなく賞賛した。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• was: 動詞 be の過去形です。
• prodigal with: 「～を惜しみなく使う」「～を湯水のように使う」という意味の表現です。
• her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• compliments: 「賞賛」「お世辞」という意味の名詞 compliment の複数形です。

The desert bloom was prodigal after the heavy rains. (大雨の後、砂漠の花は豊かに咲き誇った。)

• The desert bloom: 「砂漠の開花」という意味の名詞句です。
• was: 動詞 be の過去形です。
• prodigal: ここでは「豊かな」「大量の」という意味の形容詞です。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞です。
• the heavy rains: 「大雨」という意味の名詞句です。

The sun was prodigal with its warmth. (太陽はその暖かさを惜しみなく与えた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• sun: 「太陽」という意味の名詞です。
• was: 動詞 be の過去形です。
• prodigal: ここでは「豊かな」「気前の良い」という意味の形容詞です。
• with: 「～に関して」という意味の前置詞です。
• its: 「その」という所有を表す代名詞です。
• warmth: 「暖かさ」という意味の名詞です。

関連

• wasteful
• extravagant
• lavish
• profuse
• squandering
• spendthrift
• reckless
• generous