form of address

[fɔːrm əv əˈdres] フォーム オブ アドレス

1. 人を呼ぶときに使う言葉や敬称。相手に敬意を示す目的で使われる、呼びかけの形式や称号を指します。

相手に対して敬意や特定の関係性を示すために使う、呼びかけの形式や称号を指します。例えば、「Mr.」「Dr.」「Sir」などがこれにあたります。社会的地位や関係性に応じた適切な呼びかけ方を示す表現です。

What is the correct form of address for a judge? (裁判官への正しい敬称は何ですか？)

• What: 「何」という疑問詞で、物事を尋ねるときに使います。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• the correct: 「正しい」という意味で、適切であること示します。
• form of address: 「呼びかけの言葉」「敬称」という意味です。
• for: 「〜にとって」「〜に対する」という目的や対象を示します。
• a judge: 「裁判官」という職業の人を指します。

In many cultures, there are specific forms of address used for elders. (多くの文化では、年長者に対して特定の呼びかけの言葉が使われます。)

• In many cultures: 「多くの文化では」という意味で、様々な文化を指します。
• there are: 「〜がある」「〜が存在する」という意味で、何かがあることを示します。
• specific: 「特定の」「明確な」という意味で、限定されたものを指します。
• forms of address: 「呼びかけの言葉」「敬称」という意味です。
• used for: 「〜のために使われる」「〜に用いられる」という意味です。
• elders: 「年長者」や「高齢者」を指します。

She insisted on being called by her proper form of address, 'Professor'. (彼女は「教授」という正式な敬称で呼ばれることを主張した。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• insisted on: 「〜を主張した」「〜にこだわった」という意味です。
• being called: 「呼ばれること」という受動態の形です。
• by her proper: 「彼女の適切な」「彼女の正式な」という意味です。
• form of address: 「呼びかけの言葉」「敬称」という意味です。
• 'Professor': 「教授」という専門職の称号です。

Learning the appropriate form of address is crucial in diplomatic settings. (外交の場では、適切な敬称を学ぶことが極めて重要です。)

• Learning: 「学ぶこと」という意味で、学習する行為を指します。
• the appropriate: 「適切な」「ふさわしい」という意味です。
• form of address: 「呼びかけの言葉」「敬称」という意味です。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• in diplomatic settings: 「外交の場では」「外交的な状況で」という意味です。

関連

• title
• salutation
• honorific
• designation
• appellation
• mode of address