mode of address

/ˌmoʊd əv əˈdrɛs/ モード オブ アドレス

1. 呼びかけ方、敬称の用い方、人に対する接し方

相手への敬意や関係性を示すために、どのような言葉や称号を使って呼びかけるか、または接するかを表します。

What is the appropriate mode of address when speaking to the Queen? (「女王陛下にお話しする際、適切な呼びかけ方（敬称）は何ですか？」)

• What: 質問の意図を表します。「何」という意味です。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• the appropriate: 「適切な」という意味の形容詞です。
• mode of address: 人を呼ぶ際の形式、呼びかけ方を意味します。
• when speaking: 「話すとき」という意味の句です。
• to the Queen: 「女王に対して」という意味の句です。

In many cultures, the mode of address changes depending on age and social status. (「多くの文化圏では、呼びかけ方は年齢や社会的地位によって変わります。」)

• In many cultures: 「多くの文化圏で」という意味の句です。
• the mode of address: 呼びかけ方を意味します。
• changes: 「変わる、変化する」という意味の動詞です。
• depending on: 「～によって、～次第で」という意味の句です。
• age: 「年齢」を意味します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• social status: 「社会的地位」を意味します。

He used an informal mode of address with his close friends. (「彼は親しい友人にはくだけた呼びかけ方（接し方）をしました。」)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• used: 「使う」という動詞の過去形です。
• an informal: 「くだけた、非公式な」という意味の形容詞です。
• mode of address: 呼びかけ方、接し方を意味します。
• with his: 「彼の～と」という意味の句です。
• close friends: 「親しい友人たち」を意味します。

関連

• form of address
• honorific
• title
• salutation
• greeting
• appellation