appellation

/ˌæpəˈleɪʃən/ アパレイション

1. 名前、称号

人や物事を特定するために使われる名前や称号を指します。特に公式な文脈や、何かの分類や種類を示す場合に使われることがあります。

His official appellation is "Sir John Smith". (彼の正式な称号は「サー・ジョン・スミス」です。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• official: 「正式な」「公式の」という意味です。
• appellation: ここでは「称号」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• "Sir John Smith": 具体的な名前と称号です。

What is the correct appellation for this tool? (この道具の正しい名称は何ですか？)

• What: 「何」という疑問詞です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• correct: 「正しい」という意味です。
• appellation: ここでは「名称」という意味です。
• for: ここでは「～のための」「～に対する」という意味です。
• this: 「これ」という指示代名詞です。
• tool: 「道具」という意味です。

She prefers the appellation "Doctor". (彼女は「博士」という呼び方を好みます。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• prefers: 「～をより好む」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• appellation: ここでは「呼び方」「名称」という意味です。
• "Doctor": 具体的な称号「博士」「先生」です。

2. （特にワインなどの）原産地名称、呼称

特にワインや食品において、特定の地域で生産されたことを示すために法律などで定められた名称を指します。その地域独自の品質や特性が保証されることが多いです。

Burgundy is a famous appellation for wine. (ブルゴーニュはワインで有名な呼称です。)

• Burgundy: フランスのワイン産地「ブルゴーニュ」です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a famous: 「有名な」という意味です。不定冠詞 "a" は名詞 "appellation" にかかります。
• appellation: ここでは「（原産地）呼称」という意味です。
• for wine: 「ワインのための」「ワインに関する」という意味です。

The Bordeaux appellation is strictly controlled. (ボルドー呼称は厳密に管理されています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• Bordeaux: フランスのワイン産地「ボルドー」です。
• appellation: ここでは「（原産地）呼称」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• strictly: 「厳密に」「厳しく」という意味です。
• controlled: 「管理されている」という意味です。

This cheese has a protected appellation of origin. (このチーズは保護された原産地名称を持っています。)

• This cheese: 「このチーズ」という意味です。
• has: ここでは「～を持つ」という意味です。
• a protected: 「保護された」という意味です。不定冠詞 "a" は名詞 "appellation" にかかります。
• appellation: ここでは「（原産地）呼称」という意味です。
• of: ここでは「～の」という意味で、前の名詞（appellation）と後ろの名詞（origin）をつなぎます。
• origin: 「起源」「原産」という意味です。

3. 名前を付けること（古風または文語）

何かに名前を付ける行為そのものを指す、やや古風または文語的な表現です。現代ではあまり一般的ではありません。

The appellation of the child was a joyous event. (その子供の命名は喜ばしい出来事でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• appellation: ここでは「名前を付けること」「命名」という意味です。
• of the: 「～の」という意味で、前の名詞（appellation）と後ろの名詞（child）をつなぎます。
• child: 「子供」という意味です。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a joyous: 「喜ばしい」という意味です。不定冠詞 "a" は名詞 "event" にかかります。
• event: 「出来事」「行事」という意味です。

This act of appellation requires careful thought. (この命名行為には慎重な配慮が必要です。)

• This: 「この」という指示形容詞です。
• act: 「行為」という意味です。
• of: ここでは「～の」という意味で、前の名詞（act）と後ろの名詞（appellation）をつなぎます。
• appellation: ここでは「名前を付けること」「命名」という意味です。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• careful: 「注意深い」「慎重な」という意味です。
• thought: 「思考」「配慮」という意味です。

The appellation of the new discovery took time. (新しい発見の命名には時間がかかりました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• appellation: ここでは「命名」という意味です。
• of the: 「～の」という意味で、前の名詞（appellation）と後ろの名詞（new discovery）をつなぎます。
• new discovery: 「新しい発見」という意味です。
• took: ここでは「～にかかった」という意味です。動詞 take の過去形です。
• time: 「時間」という意味です。

関連

• name
• title
• designation
• term
• nomenclature