memrootじしょ
英和翻訳
leukemia
leukemia
/luːˈkiːmiə/
ルーキーミア
1.
血液や骨髄に異常な白血球が異常に増殖する悪性疾患。
血液や骨髄中の細胞が異常に増殖し、正常な血液細胞の生成を妨げる重篤な病気です。この異常な細胞の増殖が、骨髄やリンパ系、脾臓などの臓器に影響を及ぼします。
She
was
diagnosed
with
leukemia
last
year.
(彼女は昨年、白血病と診断されました。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
was diagnosed
「診断された」という受動態の動詞句です。
with leukemia
「白血病と」という、診断された病名を示します。
last year
「昨年」という時間を示します。
Leukemia
can
affect
both
children
and
adults.
(白血病は子供にも大人にも影響を与える可能性があります。)
Leukemia
「白血病」という病名を指します。
can affect
「影響を与えることができる」という可能性を示します。
both children and adults
「子供と大人の両方」を意味し、対象となる年齢層を示します。
Advances
in
medicine
have
improved
leukemia
treatment.
(医学の進歩により、白血病の治療は改善されました。)
Advances
「進歩」や「発展」を意味します。
in medicine
「医学における」という分野を示します。
have improved
「改善させてきた」という現在完了形の動詞句です。
leukemia treatment
「白血病の治療」を意味します。
Symptoms
of
leukemia
may
include
fatigue.
(白血病の症状には疲労が含まれる場合があります。)
Symptoms
「症状」を意味します。
of leukemia
「白血病の」という関連性を示します。
may include
「~を含むかもしれない」という可能性を示します。
fatigue
「疲労」を意味します。
Bone
marrow
transplants
are
a
common
treatment
for
certain
types
of
leukemia.
(骨髄移植は、特定の種類の白血病に対する一般的な治療法です。)
Bone marrow transplants
「骨髄移植」を意味します。
are a common treatment
「一般的な治療法である」という説明です。
for certain types
「特定の種類の」という限定を示します。
of leukemia
「白血病の」という関連性を示します。
関連
cancer
blood cancer
hematology
oncology
chemotherapy
radiation
bone marrow transplant
myeloma
lymphoma