memrootじしょ
英和翻訳
Burgundy
Burgundy
/ˈbɜːrɡəndi/
バーガンディ
1.
えんじ色、ワインレッド
深みのある赤色で、フランスのブルゴーニュワインの色に似ていることからこの名がつきました。ファッションやデザインでよく使われます。
She
wore
a
beautiful
burgundy
dress.
(彼女は美しいバーガンディ色のドレスを着ていた。)
She
「彼女」という人(女性)を指します。
wore
「着る」の過去形。「~を着ていた」という意味です。
a beautiful burgundy dress
「美しいバーガンディ色のドレス」を指します。
The
walls
were
painted
a
deep
burgundy.
(壁は濃いえんじ色に塗られていた。)
The walls
「壁」を指します。
were painted
「塗られる」の過去受動態。「~が塗られていた」という意味です。
a deep burgundy
「濃いえんじ色」を指します。ここでは色として使われています。
I
love
the
color
burgundy
for
autumn.
(私は秋にバーガンディ色が好きです。)
I
「私」という人を指します。
love
「~を愛している」「~が大好きだ」という意味です。ここでは「~が好き」という好意を表します。
the color burgundy
「バーガンディ色」を指します。
for autumn
「秋のために」「秋に」という意味です。
2.
フランスの地域名
フランスの東部にある、歴史的に重要な地域です。ワインの名産地として世界的に知られています。
Burgundy
is
famous
for
its
wine.
(ブルゴーニュはワインで有名です。)
Burgundy
フランスのブルゴーニュ地方を指します。
is famous
「有名である」という意味です。
for its wine
「そのワインで」「ワインに関して」という意味です。
We
visited
Burgundy
last
summer.
(私たちは去年の夏、ブルゴーニュを訪れました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
visited
「訪れる」の過去形。「訪れた」という意味です。
Burgundy
フランスのブルゴーニュ地方を指します。
last summer
「去年の夏」という期間を指します。
The
landscape
in
Burgundy
is
beautiful.
(ブルゴーニュの景色は美しいです。)
The landscape
「風景」「景色」を指します。
in Burgundy
ブルゴーニュ地方の、という意味です。
is beautiful
「美しい」という意味です。
3.
ブルゴーニュ地方産のワイン
フランスのブルゴーニュ地方で作られる高品質なワインを指します。特にピノ・ノワールから作られる赤ワインと、シャルドネから作られる白ワインが有名です。
He
prefers
Burgundy
over
Bordeaux.
(彼はボルドーよりもブルゴーニュワインを好みます。)
He
「彼」という人(男性)を指します。
prefers
「~をより好む」「~が好きだ」という意味です。
Burgundy
ブルゴーニュ地方産のワインを指します。
over Bordeaux
「ボルドーワインよりも」という意味です。
This
is
a
bottle
of
fine
Burgundy.
(これは上質なブルゴーニュワインのボトルです。)
This
「これ」「この」と、対象を指す言葉です。
is a bottle
「一本の瓶」という意味です。
of fine Burgundy
「上質なブルゴーニュワインの」という意味です。
We
enjoyed
a
glass
of
white
Burgundy
with
dinner.
(私たちは夕食と一緒に白ブルゴーニュワインを一杯楽しみました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という意味です。
a glass
「一杯」という意味です。
of white Burgundy
「白ブルゴーニュワインの」という意味です。
with dinner
「夕食と一緒に」という意味です。
関連
wine red
maroon
claret
France
wine
Pinot Noir
Chardonnay