claret

[ˈklærɪt] クラレット

1. フランスのボルドー地方で作られる辛口の赤ワイン。特にイギリスでこの呼び方が使われる。

ボルドー地方で作られる赤ワイン、特にイギリスで好まれる辛口のものを指します。時にその色を指すこともあります。

He ordered a glass of claret with his dinner. (彼は夕食と一緒にクラレットをグラスで注文した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• ordered: 「注文した」という行為を表します。
• a glass of: 「一杯の」という意味で、飲み物の量を数える際に使われます。
• claret: フランスのボルドー産辛口赤ワインを指します。
• with his dinner: 「夕食と一緒に」という、食事との組み合わせを表します。

The claret paired perfectly with the roast beef. (そのクラレットはローストビーフと完璧に合った。)

• The claret: 特定の、そのボルドー産赤ワインを指します。
• paired perfectly: 「完璧に合致した」という意味で、相性の良さを表します。
• with the roast beef: 「ローストビーフと」という、料理との組み合わせを表します。

They shared a bottle of fine claret to celebrate. (彼らは祝うために上質なクラレットを一本分けた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• shared: 「共有した」という意味です。
• a bottle of: 「一本の」という意味で、瓶入りの量を数える際に使われます。
• fine claret: 「上質なボルドー産赤ワイン」を指します。
• to celebrate: 「祝うために」という目的を表します。

2. 暗い赤紫色。特にボルドーワインの色に似た色。

ボルドーワインの色から派生した、深みのある紫がかった赤色を指します。

Her dress was a deep claret. (彼女のドレスは深いクラレット色だった。)

• Her dress: 「彼女のドレス」を指します。
• was: 「〜だった」という状態を表す動詞です。
• a deep claret: 「深いクラレット色」を指し、濃い赤紫色です。

The curtains were dyed in a rich claret hue. (カーテンは豊かなクラレットの色合いに染められていた。)

• The curtains: 「そのカーテン」を指します。
• were dyed: 「染められていた」という受動態の動詞です。
• in a rich: 「豊かな」「濃い」という意味で、色の深みを表現します。
• claret hue: 「クラレットの色合い」を指し、ボルドーワインのような赤紫色です。

He painted the wall in a bold claret to make a statement. (彼は主張するために壁を大胆なクラレット色に塗った。)

• He painted: 「彼が塗った」という行為を表します。
• the wall: 「その壁」を指します。
• in a bold: 「大胆な」「鮮やかな」という意味で、色の印象を強調します。
• claret: 「クラレット色」を指し、ボルドーワインのような赤紫色です。
• to make a statement: 「主張するために」という目的を表すフレーズです。

関連

• wine
• Bordeaux
• red wine
• burgundy
• merlot
• cabernet sauvignon
• port
• sherry
• ruby
• crimson