memrootじしょ
英和翻訳
Bordeaux
Bordeaux
bɔːrˈdoʊ
ボルドー
1.
フランス南西部のボルドー地方で生産される赤ワイン。
ボルドーはフランス南西部にある都市であり、またその地域で生産されるワインの総称としても広く使われます。特に赤ワインの産地として有名で、世界中にその名を知られています。
Bordeaux
is
a
famous
wine
region.
(ボルドーは有名なワイン産地です。)
Bordeaux
「ボルドー」という地名であり、そこで生産されるワインの種類も指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
a
数えられる名詞の前につく不定冠詞で、「一つの」という意味を付加します。
famous
「有名な」という意味の形容詞です。
wine
「ワイン」という飲み物を指します。
region
「地域」という意味の名詞です。
I
drank
a
glass
of
Bordeaux.
(私はボルドーをグラス一杯飲みました。)
I
「私」という一人称単数代名詞です。
drank
「飲む」という動詞drinkの過去形です。
a
数えられる名詞の前につく不定冠詞で、「一つの」という意味を付加します。
glass
「グラス一杯」という量を表します。
of
「~の」という意味の前置詞で、ここでは所有や内容を示します。
Bordeaux
「ボルドー」という地名であり、そこで生産されるワインの種類も指します。
The
color
of
Bordeaux
is
deep
red.
(ボルドーの色は深い赤色です。)
The
特定の名詞を指し示す定冠詞です。
color
「色」という意味の名詞です。
of
「~の」という意味の前置詞で、ここでは所有や内容を示します。
Bordeaux
「ボルドー」という地名であり、そこで生産されるワインの種類も指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
deep
「深い」という意味の形容詞で、ここでは色の濃さを表します。
red
「赤色」という意味の名詞または形容詞です。
2.
ボルドー(都市名、地域名)。
ボルドーはフランス南西部に位置する都市の名前であり、その地域で生産されるワインの総称としても使われます。特に、高級赤ワインの産地として世界的に有名です。
We
visited
Bordeaux
last
summer.
(私たちは去年の夏にボルドーを訪れました。)
We
「私たち」という一人称複数代名詞です。
visited
「訪れる」という動詞visitの過去形です。
Bordeaux
「ボルドー」という地名であり、そこで生産されるワインの種類も指します。
last
「去年の」「この前の」といった意味を持つ形容詞または副詞です。
summer
「夏」という意味の名詞です。
Bordeaux
is
a
beautiful
city.
(ボルドーは美しい街です。)
Bordeaux
「ボルドー」という地名であり、そこで生産されるワインの種類も指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
a
数えられる名詞の前につく不定冠詞で、「一つの」という意味を付加します。
beautiful
「美しい」という意味の形容詞です。
city
「都市」という意味の名詞です。
The
architecture
in
Bordeaux
is
stunning.
(ボルドーの建築は素晴らしいです。)
The
特定の名詞を指し示す定冠詞です。
architecture
「建築」または「建築様式」という意味の名詞です。
in
「~の中に」という意味の前置詞です。
Bordeaux
「ボルドー」という地名であり、そこで生産されるワインの種類も指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
stunning
「息をのむほど美しい」「見事な」という意味の形容詞です。
3.
ボルドー液(農薬の一種)。
ボルドー液は、銅と石灰を混ぜ合わせた殺菌剤で、特に農作物につく病害を防ぐために使われます。その名前は、もともとボルドー地方で使われていたことに由来します。
Bordeaux
mixture
is
used
as
a
fungicide.
(ボルドー液は殺菌剤として使用されます。)
Bordeaux
「ボルドー」という地名であり、そこで生産されるワインの種類も指します。
mixture
「混合物」「混合剤」という意味の名詞です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
used
「使う」という動詞useの過去分詞で、「使われる」という意味です。
as
「~として」という意味の前置詞です。
a
数えられる名詞の前につく不定冠詞で、「一つの」という意味を付加します。
fungicide
「殺菌剤」「殺菌剤」という意味の名詞です。
The
farmers
spray
their
crops
with
Bordeaux
mixture.
(農家の人々はボルドー液を作物に散布します。)
The
特定の名詞を指し示す定冠詞です。
farmers
「農家」という名詞の複数形です。
spray
「散布する」「スプレーする」という意味の動詞です。
their
「それらの」「彼らの」という意味の所有格代名詞です。
crops
「作物」という名詞の複数形です。
with
「~で」「~を使って」という意味の前置詞です。
Bordeaux
「ボルドー」という地名であり、そこで生産されるワインの種類も指します。
mixture
「混合物」「混合剤」という意味の名詞です。
This
treatment
helps
prevent
fungal
diseases
on
plants.
(この処理は植物の菌類による病気を防ぐのに役立ちます。)
This
「この」という意味の指示代名詞または指示形容詞です。
treatment
「処置」「治療」「処理」という意味の名詞です。
helps
「助ける」「役立つ」という意味の動詞です。
prevent
「防ぐ」「予防する」という意味の動詞です。
fungal
「菌類の」「真菌の」という意味の形容詞です。
diseases
「病気」という名詞の複数形です。
on
「~の上で」「~について」という意味の前置詞です。
plants
「植物」という名詞の複数形です。
関連
wine
France
Merlot
Cabernet Sauvignon
grape
viticulture
château