fungal

/ˈfʌŋɡl/ ファンガル

1. 菌類の、真菌の、真菌性の。

真菌（カビ、キノコなど）や、それらが引き起こす病気、あるいは真菌類に関連する状態や性質を表現する際に使用されます。

The doctor diagnosed a fungal infection on her skin. (医師は彼女の皮膚に真菌感染症と診断した。)

• The doctor: 特定の「医師」を指します。
• diagnosed: 「～と診断した」という意味の動詞です。
• a fungal infection: 「真菌による感染症」を指します。
• on her skin: 「彼女の皮膚に」場所を示します。

Fungal diseases can affect both plants and animals. (真菌性の病気は植物と動物の両方に影響を与える可能性がある。)

• Fungal diseases: 「真菌性の病気」を指します。
• can affect: 「～に影響を与えることができる」可能性を示します。
• both plants and animals: 「植物と動物の両方」を指します。

Antifungal creams are used to treat fungal conditions. (抗真菌クリームは真菌性の症状を治療するために使われます。)

• Antifungal creams: 「抗真菌クリーム」を指します。
• are used: 「～に使われる」という受動態の表現です。
• to treat: 「～を治療するために」目的を示します。
• fungal conditions: 「真菌性の症状」を指します。

2. 真菌によって引き起こされる、または真菌から生じる。

何かが真菌によって引き起こされたり、真菌から派生したりする状況を説明する際に用いられます。病気や成長など、原因が真菌にあることを示します。

The high humidity contributed to a fungal growth on the walls. (高い湿度が壁の真菌の増殖の一因となった。)

• The high humidity: 「高い湿度」を指します。
• contributed to: 「～に貢献した」「～の一因となった」という意味です。
• a fungal growth: 「真菌の増殖」を指します。
• on the walls: 「壁に」場所を示します。

He had a fungal infection under his toenail. (彼は足の爪の下に真菌感染症を患っていた。)

• He had a fungal infection: 「彼は真菌感染症にかかっていた」という意味です。
• under his toenail: 「彼の足の爪の下に」場所を示します。

The laboratory tests confirmed the fungal origin of the disease. (研究室の検査でその病気の真菌由来が確認された。)

• The laboratory tests: 「その研究室での検査」を指します。
• confirmed the fungal origin: 「真菌由来であることを確認した」という意味です。
• of the disease: 「その病気の」を指します。

関連

• fungus
• mycology
• infection
• mold
• yeast
• mildew
• pathogen
• spore
• antifungal