1.
カビ
湿気の多い環境で、食べ物や壁などに生える糸状や粉状の菌類のことです。不潔なもの、腐敗したもの、健康に悪いものというネガティブなイメージを伴うことが多いです。
There
is
mold
on
the
bread.
(パンにカビが生えている。)
There is
「～がある」「～がいる」という意味で、存在を示します。
mold
「カビ」を指します。
on
「～の上に」という位置関係を示します。
the bread
特定の「パン」を指します。
Clean
the
mold
off
the
wall.
(壁のカビを掃除しなさい。)
Clean
「きれいにする」「掃除する」という行為を指します。
the mold
特定の「カビ」を指します。
off
「～から離れて」「剥がして」というニュアンスを加えます。
the wall
特定の「壁」を指します。
The
bathroom
is
full
of
mold.
(浴室はカビだらけだ。)
The bathroom
特定の「浴室」「お風呂場」を指します。
is full of
「～でいっぱいである」という状態を示します。
mold
「カビ」を指します。
2.
型、鋳型
液体や粉状の材料を流し込んだり押し付けたりして、特定の形を作り出すための容器や枠のことです。お菓子作り、プラスチック成形、金属の鋳造など、何かを形作る過程で使われます。
She
poured
the
chocolate
into
the
mold.
(彼女はチョコレートを型に流し込んだ。)
She
「彼女は」という女性を指します。
poured
「～を注いだ」という行為の過去形です。
the chocolate
特定の「チョコレート」を指します。
into
「～の中へ」という方向や到達点を示します。
the mold
特定の「型」を指します。
We
need
a
new
mold
to
make
these
candies.
(これらのキャンディーを作るには、新しい型が必要です。)
We need
「～を必要とする」という意味です。
a new mold
「新しい型」を指します。
to make
「～を作るために」という目的を示します。
these candies
これらの「キャンディー」を指します。
This
mold
is
used
for
casting
metal
parts.
(この型は金属部品の鋳造に使われます。)
This mold
この「型」を指します。
is used for
「～に使われる」という意味です。
casting
「鋳造すること」「鋳型に流し込むこと」を指します。
metal parts
「金属部品」を指します。
3.
気質、性質
比喩的に、人の性格、気質、または物事の基本的な性質や特徴を指すことがあります。育った環境や経験がその人の「型」を作る、といったニュアンスで使われます。
He
was
cast
in
a
different
mold
than
his
brothers.
(彼は兄弟たちとは異なる性質を持っていた。（彼は兄弟たちとはタイプが違った。）)
He
「彼は」という男性を指します。
was cast in
「～の型に入れられた」「～のように形成された」という慣用的な表現の一部です。
a different mold
「異なる型」「違った性質やタイプ」を指します。
than his brothers
「彼の兄弟たちよりも」という比較を示します。
Education
helps
to
mold
a
child's
character.
(教育は子供の性格を形作るのに役立ちます。)
Education
「教育」を指します。
helps to mold
「～を形作るのを助ける」という意味です。
a child's character
「子供の性格」を指します。
She
is
not
the
mold
of
person
who
gives
up
easily.
(彼女は簡単に諦めるようなタイプの人ではない。)
She is
「彼女は～である」という意味です。
not the mold
「その型ではない」「そのタイプではない」という意味です。
of person
「種類の人間」を指します。
who gives up easily
「簡単に諦めるような」という、前の「人」を修飾する句です。
4.
(型に)入れる、形作る
材料を型にはめたり、手でこねたりして、特定の形や構造を作り出す動作を指します。物理的に形を変える場合と、比喩的に性格や意見などを形成する場合に使われます。
The
sculptor
molded
the
clay
into
a
figure.
(彫刻家は粘土をこねて人物像を作った。)
The sculptor
特定の「彫刻家」を指します。
molded
「～を形作った」「～をこねて作った」という行為の過去形です。
the clay
特定の「粘土」を指します。
into
「～に」という変化や結果を示します。
a figure
「一体の像」「人物像」を指します。
Parents
help
to
mold
their
children's
future.
(親は子供たちの未来を形作るのに役立ちます。)
Parents
「親」を指します。
help to mold
「～を形作るのを助ける」という意味です。
their children's future
「彼らの子供たちの未来」を指します。
This
material
can
be
easily
molded
into
any
shape.
(この材料はどんな形にも簡単に形作ることができます。)
This material
この「材料」「素材」を指します。
can be easily molded
「簡単に形作ることができる」「簡単に加工できる」という意味です。（受け身形）
into any shape
「どんな形にも」という意味です。
5.
カビが生える
食べ物や衣類などが湿気や時間経過によって、カビによって覆われる状態になることです。
The
cheese
has
started
to
mold.
(そのチーズはカビが生え始めた。)
The cheese
特定の「チーズ」を指します。
has started
「～し始めた」という、開始された状態を示します。
to mold
「カビが生えること」を指します。
This
fruit
is
molding
in
the
bowl.
(この果物はボウルの中でカビが生えかかっている（生えつつある）。)
This fruit
この「果物」を指します。
is molding
「カビが生えつつある」「カビが生えている最中だ」という進行形です。
in the bowl
「そのボウルの中で」という場所を示します。