memrootじしょ
英和翻訳
molded
molded
/ˈmoʊldɪd/
モールディド
1.
特定の形に成形された、または作られた。
柔らかい材料や液体が、型や圧力などによって特定の形状になった状態を指します。
The
plastic
was
molded
into
a
toy
car.
(そのプラスチックは、おもちゃの車に成形された。)
The plastic
「そのプラスチック」を指します。
was molded
「〜に成形された」という受動態で、形作られたことを示します。
into a toy car
「おもちゃの車」という特定の形になったことを表します。
Each
chocolate
was
carefully
molded
to
perfection.
(それぞれのチョコレートは、完璧な形に注意深く成形された。)
Each chocolate
「それぞれのチョコレート」を指します。
was carefully molded
「注意深く成形された」という受動態で、慎重に形作られたことを示します。
to perfection
「完璧に」という意味で、理想的な形になったことを強調します。
The
artisan
molded
the
metal
into
an
intricate
design.
(職人は金属を複雑なデザインに成形した。)
The artisan
「その職人」を指します。
molded
「〜を成形した」という動詞の過去形です。
the metal
「その金属」を指します。
into an intricate design
「複雑なデザイン」という特定の形になったことを表します。
2.
経験や環境などによって、性格や考え方が形成された。
人の性格、思考、行動などが、特定の経験、教育、環境などによって作り上げられたり、方向付けられたりした様子を表します。
Her
character
was
molded
by
her
strict
upbringing.
(彼女の性格は、厳しいしつけによって形成された。)
Her character
「彼女の性格」を指します。
was molded
「〜に形成された」という受動態で、影響を受けて形作られたことを示します。
by her strict upbringing
「彼女の厳しいしつけによって」という形成の要因を表します。
His
political
views
were
molded
during
his
college
years.
(彼の政治的見解は、大学時代に形成された。)
His political views
「彼の政治的見解」を指します。
were molded
「〜に形成された」という受動態で、影響を受けて形作られたことを示します。
during his college years
「彼の大学時代に」という形成の期間を表します。
These
early
experiences
molded
him
into
the
person
he
is
today.
(これらの初期の経験が、彼を今日の人物に形成した。)
These early experiences
「これらの初期の経験」を指します。
molded him
「彼を形成した」という動詞と目的語です。
into the person he is today
「彼が今日いる人物に」という意味で、結果として形成された状態を表します。
関連
shape
form
cast
sculpt
create
influence
develop
fashion