toenail

ˈtoʊneɪl トウネイル

1. 足の指の先端にある爪。

足の指の先端に生えている硬い部分で、指先を保護する役割があります。

I need to trim my toenails. (私は足の爪を切る必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という意味です。
• trim: 「刈り込む」「整える」という意味です。
• my: 「私の」という所有を表します。
• toenails: 「足の爪」を指します。

She painted her toenails bright red. (彼女は足の爪を鮮やかな赤に塗った。)

• She: 「彼女」を指します。
• painted: 「塗った」という行為を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• toenails: 「足の爪」を指します。
• bright red: 「鮮やかな赤」という色を表します。

An ingrown toenail can be very painful. (巻き爪は非常に痛くなることがある。)

• An: 特定されていないが単数であることを示します。
• ingrown toenail: 「巻き爪」を指します。
• can be: 「〜になることがある」「〜でありうる」という意味です。
• very: 「非常に」「とても」という強調を表します。
• painful: 「痛い」「苦痛な」という状態を表します。

2. 足指の先端を保護する角質化した部位。

足の指先に生えている、ケラチンというタンパク質でできた硬い構造です。衛生的な観点から定期的な手入れが重要です。

My toenails grow quite slowly. (私の足の爪はかなりゆっくり伸びる。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• toenails: 「足の爪」を指します。
• grow: 「生える」「伸びる」という意味です。
• quite: 「かなり」「非常に」という程度を表します。
• slowly: 「ゆっくりと」という様態を表します。

He stubbed his toe and almost lost a toenail. (彼はつま先をぶつけて、足の爪をほとんど失いかけた。)

• He: 「彼」を指します。
• stubbed: 「ぶつけた」「つまずいた」という意味です。
• his toe: 「彼のつま先」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• almost: 「ほとんど」「もう少しで」という意味です。
• lost: 「失った」という行為を表します。
• a toenail: 特定されていない「足の爪」を指します。

Proper toenail care prevents infections. (適切な足の爪の手入れは感染症を防ぐ。)

• Proper: 「適切な」「きちんとした」という形容詞です。
• toenail care: 「足の爪の手入れ」を指します。
• prevents: 「防ぐ」「予防する」という行為を表します。
• infections: 「感染症」を指します。

関連

• fingernail
• nail
• toe
• foot
• cuticle
• polish
• trim
• ingrown