1.
（髪、枝などを）短く切って形を整えること。
特に髪の毛、枝、芝生などを短く切ったり、形を整えたりする際に使われます。
I
need
to
trim
my
hair.
(髪を切る必要がある。)
I
「私」という人を指します。
need to
「～する必要がある」という意味です。
trim
「刈り込む」「整える」という意味です。
my hair
「私の髪」という意味です。
Please
trim
the
bushes
in
the
garden.
(庭の茂みを刈り込んでください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
trim
「刈り込む」「整える」という意味です。
the bushes
「茂み」「植え込み」という意味です。
in the garden
「庭の」という意味です。
He
trimmed
his
beard
short.
(彼はあごひげを短く整えた。)
He
「彼」という人を指します。
trimmed
「刈り込んだ」「整えた」（trimの過去形）という意味です。
his beard
「彼のあごひげ」という意味です。
short
「短く」という意味です。
2.
余分なものを取り除いて、量や費用などを減らすこと。
経費や人数などを削減する文脈で使われることがあります。
The
company
decided
to
trim
its
workforce.
(会社は人員を削減することを決めた。)
The company
「その会社」という意味です。
decided to
「～することを決めた」という意味です。
trim
「削減する」という意味です。
its workforce
「その会社の労働力」「人員」という意味です。
We
need
to
trim
expenses
this
quarter.
(今四半期は経費を削減する必要がある。)
We need to
「私たちは～する必要がある」という意味です。
trim
「削減する」という意味です。
expenses
「経費」「費用」という意味です。
this quarter
「今四半期に」という意味です。
They
trimmed
the
budget
by
10%.
(彼らは予算を10%削減した。)
They
「彼ら」という人たちを指します。
trimmed
「削減した」（trimの過去形）という意味です。
the budget
「予算」という意味です。
by 10%
「10%分だけ」という意味です。
3.
服、車、建物などを飾るための付属物や内装材。
車のシートの材質やドアの装飾など、標準仕様とは異なる内装オプションなどを指す場合によく使われます。
The
car
has
a
luxurious
leather
trim.
(その車は豪華なレザーの内装が付いている。)
The car
「その車」という意味です。
has
「持っている」「～が付いている」という意味です。
a luxurious
「豪華な」という意味です。
leather
「革製の」「レザーの」という意味です。
trim
「内装」「装飾」という意味です。
Check
out
the
different
trim
options
for
the
dress.
(そのドレスの様々な装飾のオプションを見てみてください。)
Check out
「～を調べてみる」「～を見てみる」という意味です。
the different
「様々な」「異なった」という意味です。
trim
「装飾」「縁取り」という意味です。
options
「選択肢」「オプション」という意味です。
for the dress
「そのドレスの」という意味です。
The
window
trim
needs
painting.
(窓の縁飾りは塗装が必要だ。)
The window
「その窓」という意味です。
trim
「縁飾り」「窓枠」という意味です。
needs painting
「塗装が必要である」という意味です。
4.
（船や飛行機の）釣り合い、姿勢を保つこと。またはその状態。
船が波に乗る際に傾きすぎないようにバランスを取ったり、飛行機が水平飛行を維持するために行う調整や、その状態を指します。
Adjust
the
trim
of
the
boat
to
sail
smoothly.
(スムーズに航行するためにボートの釣り合いを調整しなさい。)
Adjust
「調整する」という命令形です。
the trim
「釣り合い」「姿勢」という意味です。
of the boat
「そのボートの」という意味です。
to sail smoothly
「スムーズに航行するために」という意味です。
The
pilot
checked
the
aircraft's
trim
before
takeoff.
(パイロットは離陸前に航空機の姿勢を確認した。)
The pilot
「そのパイロット」という意味です。
checked the
「～をチェックした」という意味です。
aircraft's
「その航空機の」という意味です。
trim
「姿勢」「釣り合い」という意味です。
before takeoff
「離陸前に」という意味です。
Proper
trim
is
essential
for
efficient
sailing.
(適切な釣り合いは効率的な航行に不可欠だ。)
Proper
「適切な」という意味です。
trim
「釣り合い」「姿勢」という意味です。
is essential
「不可欠である」という意味です。
for efficient sailing
「効率的な航行にとって」という意味です。
5.
引き締まった、健康的な体つきをしている状態。
体が無駄な脂肪がなく、健康的に引き締まっている様子を表す形容詞です。
He
has
a
trim
figure
from
exercising
regularly.
(彼は定期的な運動で引き締まった体つきをしている。)
He
「彼」という人を指します。
has a
「～を持っている」という意味です。
trim
「引き締まった」「健康的な」という意味です。
figure
「体つき」「姿」という意味です。
from exercising regularly
「定期的に運動することから」という意味です。
She
kept
herself
trim
by
eating
well.
(彼女は健康的な食事で引き締まった体型を維持した。)
She
「彼女」という人を指します。
kept herself
「彼女自身を保った」「～の状態を維持した」という意味です。
trim
「引き締まった」「健康的な」という意味です。
by eating well
「よく食べることで」という意味です。
Despite
his
age,
he
remained
surprisingly
trim.
(彼の年齢にもかかわらず、彼は驚くほど引き締まった体型を維持していた。)
Despite his age
「彼の年齢にもかかわらず」という意味です。
he remained
「彼は～のままでいた」という意味です。
surprisingly
「驚くほど」という意味です。
trim
「引き締まった」「健康的な」という意味です。