memrootじしょ
英和翻訳
workforce
workforce
[ˈwɜːrkˌfɔːrs]
ワークフォース
1.
ある国や地域、または特定の産業で働くことができる、あるいは実際に働いている人々の総数。
特定の地域や産業における、働くことができる人や実際に働いている人の全体を指す場合に使われます。
The
government
aims
to
increase
the
national
workforce.
(政府は国民の労働力を増加させることを目指しています。)
The government
「政府」を指します。
aims
「~を目指す」という意味です。
to increase
「増加させること」を意味します。
the national workforce
「国民の労働力」という意味です。
Aging
population
is
reducing
the
workforce.
(高齢化が進む人口が労働力を減少させています。)
Aging population
「高齢化が進んでいる人口」を指します。
is reducing
「減少させている途中である」という現在の進行を表します。
the workforce
「労働力」を指します。
The
country
has
a
large
and
skilled
workforce.
(その国は大規模で熟練した労働力を有しています。)
The country
「その国」を指します。
has
「持っている」という意味です。
a large
「大きな」という意味です。
and skilled
「そして熟練した」という意味です。
workforce
「労働力」を指します。
2.
特定の組織や企業に所属する従業員全体。
特定の会社や組織で働く人々の集合体を指す場合に使われます。
Our
company's
workforce
is
highly
skilled.
(私たちの会社の従業員は高度なスキルを持っています。)
Our company's workforce
「私たちの会社の従業員全体」を指します。
is highly skilled
「高度に熟練している」という意味です。
Investing
in
the
training
of
the
workforce.
(従業員全体の訓練に投資すること。)
Investing
「投資すること」という意味です。
in the training
「訓練に」という意味です。
of the workforce
「従業員全体の」という意味です。
The
company
reduced
its
workforce
by
10%.
(その会社は従業員を10%削減しました。)
The company
「その会社」を指します。
reduced
「削減した」という過去の行為を表します。
its workforce
「その従業員全体」を指します。
by 10%
「10%によって」という意味で、削減率を表します。
関連
employees
labor
staff
personnel
workers
human resources