memrootじしょ
英和翻訳
Aging
Aging
/ˈeɪdʒɪŋ/
エイジング
1.
年齢を重ねること、老化。
生物や物が時間を経て変化し、特に年齢を重ねていく状態を表します。人間であれば肉体的な衰えや経験の蓄積、ワインなどであれば熟成を指すこともあります。
The
signs
of
aging
began
to
show
on
her
face.
(老化の兆候が彼女の顔に現れ始めた。)
The signs
「兆候」や「しるし」を指します。
of aging
「老化の」という意味で、「年齢を重ねること」を指します。
began to show
「現れ始めた」という過去の始まりを表します。
on her face
「彼女の顔に」という意味で、場所を示します。
Proper
skincare
can
slow
down
the
aging
process.
(適切なスキンケアは老化のプロセスを遅らせることができる。)
Proper skincare
「適切なスキンケア」を指します。
can slow down
「~を遅らせることができる」という能力や可能性を表します。
the aging process
「老化の過程」や「老化のプロセス」を指します。
The
technology
is
designed
to
resist
the
effects
of
aging.
(その技術は老化の影響に耐えるように設計されている。)
The technology
「その技術」を指します。
is designed
「~するように設計されている」という受動態の形です。
to resist
「~に抵抗する」「~に耐える」という目的を示します。
the effects
「影響」や「効果」を指します。
of aging
「老化の」という意味で、「年齢を重ねること」を指します。
2.
(酒やチーズなどが)熟成すること。
ワイン、チーズ、木材などの特定のものが、時間を置くことで品質や風味が向上し、望ましい状態になることを指します。
The
wine
is
aging
beautifully
in
the
cellar.
(そのワインはセラーで美しく熟成している。)
The wine
「そのワイン」を指します。
is aging
「熟成している」という現在の進行形です。
beautifully
「美しく」という副詞です。
in the cellar
「セラーで」という意味で、場所を示します。
This
cheese
requires
a
long
aging
period
to
develop
its
flavor.
(このチーズは風味を出すために長い熟成期間を要する。)
This cheese
「このチーズ」を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
a long aging period
「長い熟成期間」を指します。
to develop
「~を発達させるため」という目的を示します。
its flavor
「その風味」を指します。
Proper
aging
enhances
the
taste
of
spirits.
(適切な熟成は蒸留酒の味を高める。)
Proper aging
「適切な熟成」を指します。
enhances
「~を高める」「~を向上させる」という意味です。
the taste
「味」を指します。
of spirits
「蒸留酒の」という意味で、対象を示します。
関連
old
mature
grow
development
senescence
longevity
youth
decay
preservation
maturation