memrootじしょ
英和翻訳
cellar
cellar
/ˈselər/
セラー
1.
地下室
地面より低い位置にある部屋で、貯蔵、作業、または居住空間として利用されます。
We
keep
our
old
furniture
in
the
cellar.
(私たちは古い家具を地下室に保管しています。)
We
「私たち」を指します。
keep
何かを特定の場所に置いたり、状態を保ったりすることを意味します。ここでは「保管する」という意味です。
our old furniture
「私たちの古い家具」を指します。
in the cellar
「地下室の中に」という場所を示します。
The
house
has
a
large,
dry
cellar,
perfect
for
storage.
(その家には広くて乾燥した地下室があり、貯蔵に最適です。)
The house
「その家」を指します。
has
「~を持っている」という所有や存在を示します。
a large, dry cellar
「広くて乾燥した地下室」を指します。
perfect for storage
「貯蔵に最適」であることを意味します。
He
went
down
to
the
cellar
to
check
the
pipes.
(彼はパイプを確認するために地下室へ降りていった。)
He
「彼」を指します。
went down to
「~へ降りていった」という動きを示します。
the cellar
「その地下室」を指します。
to check the pipes
「パイプを確認するために」という目的を示します。
2.
貯蔵室(特にワイン貯蔵庫など)
ワイン、石炭、野菜などを低温で安定した環境で保管するために特別に設計された地下室です。
The
restaurant
boasts
an
impressive
wine
cellar.
(そのレストランは素晴らしいワインセラーを誇っています。)
The restaurant
「そのレストラン」を指します。
boasts
「~を誇る」「~を持っていることを自慢する」という意味です。
an impressive wine cellar
「印象的なワイン貯蔵庫」を指します。ここでは、品質や規模が優れているワインセラーを意味します。
Grandpa
used
to
store
apples
and
potatoes
in
the
root
cellar.
(祖父は根菜貯蔵室にリンゴやジャガイモを保管していました。)
Grandpa
「おじいちゃん」を指します。
used to store
「かつて~を保管していた」という過去の習慣や状態を示します。
apples and potatoes
「リンゴとジャガイモ」を指します。
in the root cellar
「根菜貯蔵室の中に」という場所を示します。根菜貯蔵室は、根菜類を保管するための地下室です。
During
winter,
we
kept
the
firewood
in
the
coal
cellar.
(冬の間、私たちは薪を石炭貯蔵室に保管していました。)
During winter
「冬の間」という期間を示します。
we
「私たち」を指します。
kept the firewood
「薪を保管していた」という意味です。
in the coal cellar
「石炭貯蔵室の中に」という場所を示します。かつて石炭を保管していた地下室を指しますが、ここでは薪の保管に使われたことを示唆しています。
関連
basement
vault
crypt
wine cellar
root cellar
underground