crypt

/krɪpt/ クリプト

1. 教会や大聖堂の地下にある、主に遺体を安置するための部屋や空間。

教会や大聖堂の地下に作られた、主に聖職者や著名人の遺体を安置するための部屋や空間を指します。歴史的な建造物によく見られます。

The crypt beneath the cathedral holds the remains of many bishops. (大聖堂の地下墓所には多くの司教の遺体が安置されている。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• crypt: 地下墓所、納骨堂を意味します。
• beneath: ～の下に、という意味です。
• the cathedral: その大聖堂を指します。
• holds: ～を収容している、保持している、という意味です。
• the remains: 遺体、遺骨を意味します。
• of: ～の、という意味です。
• many: 多くの、という意味です。
• bishops: 司教たちを指します。

Many ancient crypts have been discovered in archaeological digs. (多くの古代の地下墓所が考古学的な発掘調査で発見されている。)

• Many: 多くの、という意味です。
• ancient: 古代の、という意味です。
• crypts: 地下墓所、納骨堂（複数形）を意味します。
• have been discovered: 発見されてきた、という意味の現在完了受動態です。
• in: ～の中で、という意味です。
• archaeological digs: 考古学的な発掘調査を指します。

The crypt was dimly lit, adding to its mysterious atmosphere. (その地下墓所は薄暗く照らされ、その神秘的な雰囲気を増していた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• crypt: 地下墓所、納骨堂を意味します。
• was: ～だった、というbe動詞の過去形です。
• dimly lit: 薄暗く照らされた、という意味です。
• adding to: ～を増している、付け加えている、という意味です。
• its: それの、という意味です。
• mysterious atmosphere: 神秘的な雰囲気を指します。

2. 生体組織にある小さな腺や袋状の窪み。

医学や生物学の文脈で使われ、体の組織にある小さな腺や袋状の窪みを指します。例えば、腸のリーベルキューン腺窩など。

Lymphoid tissue in the crypts of the tonsils can become inflamed. (扁桃腺の腺窩にあるリンパ組織は炎症を起こすことがある。)

• Lymphoid tissue: リンパ組織を意味します。
• in: ～の中に、という意味です。
• the crypts: その腺窩（小窩）を指します。
• of: ～の、という意味です。
• the tonsils: その扁桃腺を指します。
• can become: ～になりうる、という意味です。
• inflamed: 炎症を起こした、という意味です。

Intestinal crypts are responsible for the production of new cells. (腸の腺窩は新しい細胞の生成を担っている。)

• Intestinal: 腸の、という意味です。
• crypts: 腺窩（小窩、複数形）を意味します。
• are responsible for: ～の原因となっている、～を担当している、という意味です。
• the production: 生産、生成を意味します。
• of: ～の、という意味です。
• new cells: 新しい細胞を指します。

Examining the crypts can provide insight into the disease's progression. (腺窩を検査することで、病気の進行に関する洞察が得られる。)

• Examining: 検査すること、調べることを意味します。
• the crypts: その腺窩（小窩）を指します。
• can provide: 提供しうる、与えうる、という意味です。
• insight into: ～に対する洞察、見識を意味します。
• the disease's progression: その病気の進行を指します。

関連

• tomb
• vault
• mausoleum
• catacomb
• burial chamber
• sepulchre