inflamed

[ɪnˈfleɪmd] インフレイムド

1. けがや感染などによって赤く腫れて痛みを伴う状態。

体の一部がけがや病気によって赤く腫れたり、熱を持ったり、痛んだりしている物理的な状態を表すのに使われます。

The wound became inflamed after he scratched it. (彼がそこを引っ掻いた後、傷が炎症を起こした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• wound: 傷を意味します。
• became: ～になった、という変化を表す動詞becomeの過去形です。
• inflamed: 炎症を起こした、腫れて痛む状態を表します。
• after: ～の後、という時を表す前置詞です。
• he: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• scratched: 引っ掻いた、という動詞scratchの過去形です。
• it: 前の名詞（この場合はwound）を指す代名詞です。

Her eyes were inflamed from the allergy. (彼女の目はアレルギーで炎症を起こしていた（赤く腫れていた）。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• eyes: 目を意味します（複数形）。
• were: ～だった、という状態を表す動詞beの過去形（複数形）です。
• inflamed: 炎症を起こした、赤く腫れた状態を表します。
• from: ～から、～が原因で、という理由や起源を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• allergy.: アレルギーを意味します。

The skin around the rash was red and inflamed. (発疹の周りの皮膚は赤く炎症を起こしていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• skin: 皮膚を意味します。
• around: ～の周りに、という位置を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• rash: 発疹を意味します。
• was: ～だった、という状態を表す動詞beの過去形（単数形）です。
• red: 赤い、という色を表す形容詞です。
• and: ～と～、という要素をつなぐ接続詞です。
• inflamed.: 炎症を起こした、腫れて痛む状態を表します。

2. 感情、特に怒りや情熱などが強くかき立てられた状態。

人の感情、特に怒りや欲望、情熱などを強く刺激し、かき立てる様子を表すのに使われます。

His speech inflamed the crowd. (彼の演説は群衆を熱狂させた（怒りや情熱をかき立てた）。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• speech: 演説、スピーチを意味します。
• inflamed: 感情をかき立てた、燃え上がらせた、という動詞inflameの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• crowd.: 群衆、聴衆を意味します。

The controversy only inflamed the political tensions. (その論争は政治的な緊張を悪化させただけだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• controversy: 論争、議論を意味します。
• only: ～だけ、という限定を表す副詞です。
• inflamed: 感情をかき立てた、燃え上がらせた、という動詞inflameの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• political: 政治的な、という形容詞です。
• tensions.: 緊張、張りつめた状態を意味します（複数形）。

Reading that letter inflamed his anger. (あの手紙を読んで彼の怒りは燃え上がった。)

• Reading: 読むこと、という動詞readの現在分詞で名詞句を導きます。
• that: あの、その、という特定のものを指す形容詞です。
• letter: 手紙を意味します。
• inflamed: 感情をかき立てた、燃え上がらせた、という動詞inflameの過去形です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• anger.: 怒りを意味します。

関連

• swollen
• red
• irritated
• aggravated
• angered
• aroused
• provoked