memrootじしょ
英和翻訳
aroused
aroused
/əˈraʊzd/
アラウズド
1.
性的に興奮している状態。
肉体的または精神的な性的な刺激によって、興奮状態にあることを表します。
He
felt
intensely
aroused
by
her
presence.
(彼は彼女の存在によって激しく興奮した。)
He
「彼」という男性を指します。
felt
「感じる」という動詞の過去形です。
intensely
「激しく」「非常に」という意味の副詞です。
aroused
「興奮した」という意味で、ここでは性的な興奮を指します。
by her presence
「彼女の存在によって」という意味です。
The
romantic
movie
left
them
both
feeling
aroused.
(そのロマンチックな映画は、彼ら両方を興奮させた。)
The romantic movie
「そのロマンチックな映画」を指します。
left
「~をある状態にする」という意味の動詞の過去形です。
them both
「彼ら両方」を指します。
feeling aroused
「興奮している状態を感じさせる」という意味です。
She
tried
to
hide
her
aroused
state.
(彼女は興奮した状態を隠そうとした。)
She
「彼女」という女性を指します。
tried to hide
「~を隠そうとした」という意味です。
her aroused state
「彼女の興奮した状態」を指します。
2.
感情や関心、意識などが呼び覚まされた状態。
何かによって感情、関心、または特定の意識が刺激され、目覚めた状態を表します。性的な意味合いは薄いか、全くありません。
The
speech
aroused
strong
emotions
in
the
audience.
(その演説は聴衆に強い感情を呼び起こした。)
The speech
「その演説」を指します。
aroused
「~を呼び起こした」「~を刺激した」という意味です。
strong emotions
「強い感情」を指します。
in the audience
「聴衆の中に」という意味です。
His
curiosity
was
aroused
by
the
mysterious
letter.
(彼の好奇心は謎の手紙によってかき立てられた。)
His curiosity
「彼の好奇心」を指します。
was aroused
「かき立てられた」「呼び起こされた」という受動態の表現です。
by the mysterious letter
「その謎の手紙によって」という意味です。
The
new
discovery
aroused
great
interest
among
scientists.
(その新しい発見は科学者たちの間で大きな関心を引き起こした。)
The new discovery
「その新しい発見」を指します。
aroused
「~を引き起こした」「~を呼び起こした」という意味です。
great interest
「大きな関心」を指します。
among scientists
「科学者たちの間で」という意味です。
関連
excited
stimulated
awakened
provoked