Finding
見つけること、発見、という意味です。
an
一つの、という意味です。後ろの単語の頭が母音なのでaではなくanになっています。
irregularity
不規則なこと、不正、異常、という意味です。irregularの名詞形です。
in the accounts
「会計の中に」という意味です。inは「~の中に」、the accountsは「会計、勘定」です。
led to
~につながった、~を引き起こした、という意味です。
an investigation.
「調査」を指します。anは一つの、investigationは調査です。