memrootじしょ
英和翻訳
senescence
senescence
[sɪˈnɛsəns]
シネセンス
1.
加齢や時間の経過に伴う生物学的機能の低下、またはその過程。
生物が成長し、成熟した後に経験する避けられない機能の低下や構造の変化を指します。細胞レベルから個体レベルまで、広範な生命体で見られます。
Cellular
senescence
plays
a
crucial
role
in
aging.
(細胞の老化は加齢において重要な役割を果たします。)
Cellular
「細胞の」を意味する形容詞です。
senescence
「老化」や「老衰」を意味する名詞です。
plays
「〜の役割を果たす」という動詞「play」の三人称単数現在形です。
a crucial role
「重要な役割」を意味します。
in aging
「老化において」という状況を表す句です。
The
plant
exhibited
signs
of
premature
senescence
due
to
stress.
(その植物はストレスにより早期の老化の兆候を示しました。)
The plant
「その植物」を指します。
exhibited
「示した」「現した」を意味する動詞「exhibit」の過去形です。
signs of
「〜の兆候」を意味します。
premature senescence
「時期尚早の老化」を意味します。
due to stress
「ストレスが原因で」「ストレスのために」を意味します。
Understanding
the
mechanisms
of
human
senescence
is
key
to
extending
healthy
lifespan.
(人間の老化のメカニズムを理解することは、健康寿命を延ばす鍵となります。)
Understanding
「理解すること」を意味する動名詞です。
the mechanisms
「そのメカニズム」「その仕組み」を意味します。
of human senescence
「人間の老化の」を意味します。
is key
「鍵である」「重要である」を意味します。
to extending healthy lifespan
「健康寿命を延ばすために」を意味します。
2.
（比喩的に）物事が老いて衰退する状態、またはその過程。
生物だけでなく、システム、組織、アイデアなどが時間と共に活力を失い、衰えていく様子を比喩的に表現する際に使われます。
The
old
building
showed
clear
signs
of
architectural
senescence.
(その古い建物は、建築物の老朽化の明確な兆候を示していました。)
The old building
「その古い建物」を指します。
showed
「示した」「現した」を意味する動詞「show」の過去形です。
clear signs of
「明確な兆候」を意味します。
architectural senescence
「建築物の老朽化」を意味します。
Some
argue
that
political
systems
can
suffer
from
institutional
senescence.
(政治システムは制度の老朽化に見舞われることがあると主張する人もいます。)
Some argue that
「一部の人は〜と主張する」を意味します。
political systems
「政治システム」を意味します。
can suffer from
「〜に苦しむことがある」「〜に見舞われることがある」を意味します。
institutional senescence
「制度の老朽化」を意味します。
Despite
the
rapid
technological
advancements,
some
older
industries
are
facing
senescence.
(急速な技術進歩にもかかわらず、一部の古い産業は衰退に直面しています。)
Despite
「〜にもかかわらず」を意味する前置詞です。
the rapid technological advancements
「急速な技術進歩」を意味します。
some older industries
「いくつかの古い産業」を指します。
are facing
「〜に直面している」を意味する動詞「face」の現在進行形です。
senescence
「衰退」や「老朽化」を意味する名詞です。
関連
aging
decline
deterioration
decrepitude
gerontology
longevity
anti-aging