institutional

[ˌɪnstɪˈtuːʃənl] インスティチューショナル

1. 公的な機関や組織、特に教育や慈善目的の施設に関するもの。

この意味での「institutional」は、大学、病院、政府機関、慈善団体など、特定の目的のために設立された大規模な公的または私的な組織や施設に関連することを指します。これらの機関は、社会的な機能やサービスを提供し、多くの場合、明確な規則や構造を持っています。

The university received a large institutional grant. (その大学は多額の機関助成金を受け取った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• university: 高等教育機関である大学を指します。
• received: 何かを受け取ったことを示す動詞です。
• a large: 多額の、または大きな量を意味します。
• institutional: 機関に関する、または機関的なという意味の形容詞です。
• grant.: 特に政府や組織からの補助金、助成金を指します。

Many elderly people reside in institutional care facilities. (多くの高齢者が機関の介護施設に住んでいます。)

• Many: 多数の、多くのという意味です。
• elderly: 高齢の、年配のという意味です。
• people: 人々、人間を指します。
• reside: 居住する、住むという意味の動詞です。
• in: ～の中に、～にいることを示す前置詞です。
• institutional: 機関に関する、または機関的なという意味の形容詞です。
• care: 世話、介護を指します。
• facilities.: 施設、設備を指します。

The museum is an important institutional building in the city. (その美術館は市内の重要な公的施設です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• museum: 博物館、美術館を指します。
• is: ～である、～ですという意味の動詞です。
• an: 不特定の1つのものを指す不定冠詞です。
• important: 重要な、大切なという意味の形容詞です。
• institutional: 機関に関する、または機関的なという意味の形容詞です。
• building: 建物、建築物を指します。
• in: ～の中に、～にいることを示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• city.: 都市、市街を指します。

2. 長年の習慣や確立されたシステムによって形成された、または典型的な振る舞いや考え方。

この意味での「institutional」は、組織や社会の長年の慣行、ルール、または確立された行動パターンを指します。個人ではなく、システムや集団全体に根ざした考え方や振る舞いを表す際に使われます。例えば、ある組織に特有の「お役所仕事」のような硬直性や形式主義を指す場合もあります。

He had an institutional way of thinking. (彼は慣習的な考え方をしていた。)

• He: 彼、男性を指す代名詞です。
• had: 持つ、経験するという意味の過去形です。
• an: 不特定の1つのものを指す不定冠詞です。
• institutional: 機関的な、または慣習的なという意味の形容詞です。
• way: 方法、やり方を指します。
• of: ～の、～に関するという意味を示す前置詞です。
• thinking.: 考えること、思考を指します。

The decision reflected the institutional culture of the company. (その決定は会社の慣習的な文化を反映していた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• decision: 決定、判断を指します。
• reflected: 反映した、示したという意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• institutional: 機関的な、または慣習的なという意味の形容詞です。
• culture: 文化、慣習を指します。
• of: ～の、～に関するという意味を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• company.: 会社、企業を指します。

Avoiding risk is often an institutional priority in large organizations. (リスク回避は、大規模な組織ではしばしば機関的な優先事項です。)

• Avoiding: 避けること、回避を意味します。
• risk: 危険、リスクを指します。
• is: ～である、～ですという意味の動詞です。
• often: しばしば、たびたびという意味です。
• an: 不特定の1つのものを指す不定冠詞です。
• institutional: 機関的な、または慣習的なという意味の形容詞です。
• priority: 優先事項、優先順位を指します。
• in: ～の中に、～にいることを示す前置詞です。
• large: 大きな、大規模なという意味です。
• organizations.: 組織、団体を指します。

関連

• institutionalize
• institution
• organizational
• systematic
• established