memrootじしょ
英和翻訳
jollity
jollity
/ˈdʒɒlɪti/
ジョリティ
1.
陽気であること。愉快であること。
人や場所、雰囲気などが明るく楽しい様子や、そのような状態を表す名詞です。
Her
face
was
full
of
jollity.
(彼女の顔は陽気さに満ちていた。)
Her
「彼女の」という意味で、所有を示します。
face
顔を意味します。
was
be動詞の過去形で、「~であった」状態を表します。
full of
「~で満ちている」という意味の熟語です。
jollity
「陽気さ」「愉快さ」を意味します。
He
approached
the
situation
with
jollity.
(彼は陽気にその状況に臨んだ。)
He
「彼」という人を指します。
approached
「近づいた」という意味の動詞approachingの過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
situation
「状況」や「事態」を意味します。
with
「~を伴って」「~の状態で」という意味の前置詞です。
jollity
「陽気さ」「愉快さ」を意味します。
Despite
the
rain,
there
was
much
jollity
at
the
party.
(雨にもかかわらず、パーティーは大いに盛り上がった(陽気さがあった)。)
Despite
「~にもかかわらず」という意味の前置詞です。
the rain
「雨」を意味します。
there was
「~があった」と存在を示す表現です。
much
「多くの」「たくさんの」という意味で、量を示します。
jollity
「陽気さ」「愉快さ」を意味します。
at
場所や時点を示す前置詞です。
the party
「パーティー」を意味します。
2.
陽気な活動。愉快なこと。お祭り騒ぎ。
楽しい出来事や集まり、またその場で行われる賑やかな活動や雰囲気を指す名詞です。
The
evening
was
filled
with
jollity
and
laughter.
(その夜は陽気な活動と笑いに満ちていた(とても賑やかだった)。)
The evening
「その夜」を意味します。
was filled with
「~で満たされていた」という意味の受動態の表現です。
jollity
この文脈では「陽気な活動」や「お祭り騒ぎ」を意味します。
and
「~と」という意味で、二つのものを結びつけます。
laughter
「笑い」を意味します。
They
engaged
in
much
jollity
throughout
the
night.
(彼らは夜通し大いに楽しんだ(陽気な活動に興じた)。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す代名詞です。
engaged
「従事した」「参加した」という意味の動詞engageの過去形です。ここでは「興じた」に近いニュアンスです。
in
場所や活動などを表す前置詞です。
much
「多くの」「たくさんの」という意味で、量を示します。
jollity
この文脈では「陽気な活動」や「お祭り騒ぎ」を意味します。
throughout
「~の間ずっと」という意味の前置詞です。
the night
「夜」を意味します。
The
festival
was
a
scene
of
great
jollity.
(その祭りは大いに賑わった(陽気な活動の光景だった)。)
The festival
「祭り」を意味します。
was a scene of
「~の光景だった」という意味の表現です。
great
「偉大な」「素晴らしい」「大いに」という意味の形容詞です。
jollity
この文脈では「陽気な活動」や「お祭り騒ぎ」を意味します。
関連
merriment
gaiety
cheerfulness
festivity
mirth
hilarity