memrootじしょ
英和翻訳
festivity
festivity
/fɛˈstɪvɪti/
フェスティビティ
1.
祝祭、お祭り、祝い事
festivityは、喜びや楽しみを伴うお祭りや祝典、またはそのようなお祝いの雰囲気そのものを指します。通常、グループで行われる賑やかなイベントに使われます。
The
city
was
filled
with
festivity
during
the
carnival.
(カーニバルの間、街はお祭りムードに包まれていました。)
The city
「その都市」を指します。
was filled with
「~で満たされていた」という意味です。
festivity
「お祭りムード」や「祝祭的な雰囲気」を指します。
during
「~の間」という意味の前置詞です。
the carnival
「そのカーニバル」を指します。
We
enjoyed
the
Christmas
festivity
with
our
family.
(私たちは家族とクリスマスの祝祭を楽しみました。)
We
「私たち」を指します。
enjoyed
「~を楽しんだ」という過去形の動詞です。
the Christmas festivity
「そのクリスマスの祝祭」を指します。
with
「~と一緒に」という意味の前置詞です。
our family
「私たちの家族」を指します。
The
entire
village
contributed
to
the
village's
annual
festivity.
(村全体が毎年恒例の村の祝祭に貢献しました。)
The entire village
「村全体」を指します。
contributed to
「~に貢献した」という意味です。
the village's
「その村の」という所有を表します。
annual
「毎年恒例の」という意味の形容詞です。
festivity
「祝祭」や「お祭り」を指します。
2.
お祭り気分、お祝いの雰囲気
festivityは、特定のイベントだけでなく、祝祭的な気分や楽しい雰囲気そのものも指すことがあります。個人や集団が感じている喜びや賑やかさを表現する際に使われます。
There
was
a
general
air
of
festivity
in
the
air.
(全体的に祝祭的な雰囲気が漂っていました。)
There was
「~があった」という意味です。
a general air of
「一般的な~の雰囲気」を意味します。
festivity
「祝祭的な雰囲気」や「お祭り気分」を指します。
in the air
「空中に」「雰囲気が漂って」という意味です。
Her
presence
added
to
the
festivity
of
the
gathering.
(彼女の存在がその集まりの祝祭感を高めました。)
Her presence
「彼女の存在」を指します。
added to
「~に加えた」「~を高めた」という意味です。
the festivity
「その祝祭感」や「お祝いの雰囲気」を指します。
of the gathering
「その集まりの」という所有を表します。
The
music
brought
a
sense
of
festivity
to
the
room.
(その音楽が部屋に祝祭感をもたらしました。)
The music
「その音楽」を指します。
brought
「~をもたらした」という過去形の動詞です。
a sense of
「~の感覚」を意味します。
festivity
「祝祭感」や「お祝いの雰囲気」を指します。
to the room
「その部屋に」という方向を表します。
関連
celebration
festival
holiday
gala
party
rejoicing