memrootじしょ
英和翻訳
rejoicing
rejoicing
/rɪˈdʒɔɪsɪŋ/
リジョイシング
1.
大きな喜びや歓喜を表現する行為。
個人または集団が、何か良い出来事や成功に対して抱く強い喜びや満足感を、言葉や行動で表現する様子を表します。祝賀や記念の場面でよく見られます。
The
whole
town
was
filled
with
rejoicing
after
the
victory.
(町全体が勝利の喜びで満たされていた。)
The whole town
町全体
was filled with
~で満たされていた
rejoicing
喜び、歓喜
after the victory
勝利の後で
There
was
much
rejoicing
when
the
lost
child
was
found
safe.
(迷子になった子供が無事に見つかったとき、大きな喜びがあった。)
There was much
多くの~があった
rejoicing
喜び、歓喜
when
~の時
the lost child
迷子になった子供
was found safe
無事に見つかった
Their
hearts
were
full
of
rejoicing.
(彼らの心は喜びで満ちていた。)
Their hearts
彼らの心
were full of
~でいっぱいだった
rejoicing
喜び、歓喜
2.
喜びを共有し祝うための集まりや行事。
喜びや成功を祝うために人々が集まる場や、その祝賀の雰囲気を指します。特定の出来事を記念するお祝いの行事として使われることもあります。
The
annual
festival
is
a
time
of
great
public
rejoicing.
(毎年恒例の祭りは、盛大な公の祝賀の時である。)
The annual festival
毎年恒例の祭り
is a time of
~の時である
great public rejoicing
盛大な公の祝賀
The
wedding
was
a
day
of
pure
rejoicing
for
everyone
present.
(その結婚式は、その場にいた全員にとって純粋な祝賀の日だった。)
The wedding
その結婚式
was a day of
~の日だった
pure rejoicing
純粋な喜び(祝賀)
for everyone present
その場にいる全員にとって
We
joined
in
the
general
rejoicing
after
the
announcement.
(私たちは発表後の皆の祝賀に加わった。)
We joined in
私たちは参加した
the general rejoicing
皆の祝賀
after the announcement
発表の後で
関連
joy
delight
celebration
jubilation
exultation
triumph
festivity