charlatan

/ˈʃɑːrlətən/ シャーラタン

1. 偽の専門家、いかさま師

実際には持っていない特別な知識や技術があると装って他人を騙す人物を指します。特に医療や科学、芸術などの分野で使われることがあります。

He was exposed as a charlatan. (彼は詐欺師だと暴かれた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was exposed: 「露見した」「暴かれた」という受動態の動詞句です。秘密や正体が明らかになった状態を表します。
• as a charlatan: 「いかさま師として」「詐欺師であると」という前置詞句です。彼がどのような人物として露見したかを示します。

Don't trust that doctor; he's a charlatan. (あの医者を信用するな、いかさま師だ。)

• Don't trust: 「信用するな」という否定の命令形です。
• that doctor: 「あの医者」という特定の人物を指します。
• he's: "he is" の短縮形です。「彼は〜である」という意味です。
• a charlatan: 「いかさま師」という人物を指す名詞です。

The self-proclaimed guru turned out to be a complete charlatan. (自称教祖は全くのいかさま師だと判明した。)

• The self-proclaimed guru: 「自称教祖」という人物を指す名詞句です。"self-proclaimed" は「自称の」、「guru」は「教祖」という意味です。
• turned out to be: 「〜であることが判明した」「結局〜だった」という意味の動詞句です。
• a complete charlatan: 「全くのいかさま師」という人物を指す名詞句です。"complete" は「全くの」「完全な」という意味で、charlatanであることを強調します。

2. 詐欺師、ペテン師

自分の能力や資格を偽って、他人から金銭や信用を騙し取ろうとする人物を指す、より強い非難のニュアンスを含むことがあります。

She accused him of being a charlatan and a liar. (彼女は彼を詐欺師で嘘つきだと非難した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• accused him: 「彼を非難した」という動詞句です。"accused" は「非難した」という意味の動詞 "accuse" の過去形です。
• of being: 「〜であることの」という意味の前置詞句です。非難の対象が「〜であること」を示します。
• a charlatan: 「いかさま師」という人物を指す名詞です。
• and a liar: 「そして嘘つき」という意味の名詞句です。"and" は接続詞、「a liar」は「嘘つき」という意味です。

Many people fell victim to the charlatan's schemes. (多くの人々がいかさま師の企みに引っかかった。)

• Many people: 「多くの人々」という複数形の名詞句です。
• fell victim to: 「〜の犠牲になった」「〜の被害にあった」という意味の動詞句です。"fell" は動詞 "fall" の過去形です。"victim to" は「〜の犠牲」という意味です。
• the charlatan's: 「そのいかさま師の」という意味の所有格です。"charlatan's" は "charlatan" の所有格です。
• schemes: 「企み」「たくらみ」という意味の複数形の名詞です。

He peddled his snake oil cures like a true charlatan. (彼は本物のいかさま師のように、でたらめな治療法を売りさばいた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• peddled: 「売り歩いた」「売りさばいた」という意味の動詞です。
• his snake oil cures: 「彼のインチキな治療法」という意味の名詞句です。"snake oil cures" は「インチキ薬」「効果のない治療法」を比喩的に指します。
• like a true charlatan: 「本物のいかさま師のように」という意味の前置詞句です。"like" は「〜のように」、「a true charlatan」は「本物のいかさま師」という意味です。

関連

• fraud
• imposter
• fake
• quack
• swindler
• con artist
• deceiver
• pretender