1.
実際にはそうでないのに、ある地位や身分、能力などを自称する人。特に、王位や貴族の位などを不法に主張する人。または、偽物。
「pretender」は、特に正当な資格がないにもかかわらず、王位や権力、才能などを自称したり、本物であるかのように装う人物を指します。偽物や詐欺師に近いニュアンスで使われることもあります。
They
called
her
a
pretender
to
the
title
of
'best
chef'.
(彼らは彼女を「最高の料理人」の称号を詐称する者と呼んだ。)
They called her
彼らは彼女を呼んだ
a pretender
自称者と
to the title
その称号に対する
of 'best chef'
「最高の料理人」という
2.
ある感情や行動、状態などを装ったり、ふりをする人。
この意味では、人が本当の気持ちや状態を隠し、別の人格や感情、あるいは無知などを演じている状況で使われます。必ずしも悪意があるわけではなく、子供の遊びなどでも使われることがあります。