1.
商品などを売買する人や会社。販売店。
特定の商品やサービスを消費者に販売する役割の人や企業を指します。自動車販売店などが典型例です。
He
is
a
car
dealer.
(彼は自動車販売店です。)
He
「彼」という特定の男性を指します。
is
「〜です」という状態や存在を表します。
a car dealer
「自動車販売店」を指します。
We
bought
this
from
an
authorized
dealer.
(私たちはこれを正規販売店から買いました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
bought
「買う」の過去形で、「買いました」という意味です。
this
「これ」という特定の物や事を指します。
from
「〜から」という出所や由来を表します。
an authorized dealer
「正規販売店」を指します。
Find
a
local
dealer
for
our
products.
(当社の製品の地元販売店を見つけてください。)
Find
「見つける」「探し出す」という行動を表します。
a local dealer
「地元の販売店」を指します。
for
「〜のための」「〜に関する」という目的や関連を表します。
our products
「当社の製品」を指します。
2.
カードゲームでカードを配る人。
ポーカーやブラックジャックなどのカードゲームで、参加者にカードを配る人を指します。カジノなどでは職業としても存在します。
The
dealer
dealt
the
cards.
(ディーラーがカードを配った。)
The dealer
「そのディーラー」という特定の人物を指します。
dealt
「配る」の過去形で、「配った」という意味です。
the cards
「そのカード」という特定のカードを指します。
It's
the
dealer's
turn
now.
(次はディーラーの番です。)
It's
「It is」の短縮形で、「〜です」という意味です。
the dealer's turn
「ディーラーの番」を指します。
now
「今」という時点を表します。
He
is
working
as
a
blackjack
dealer.
(彼はブラックジャックのディーラーとして働いています。)
He
「彼」という特定の男性を指します。
is working
「働いている」という現在の進行中の行動を表します。
as
「〜として」という役割や資格を表します。
a blackjack dealer
「ブラックジャックのディーラー」を指します。
3.
違法な薬物を売買する人。
法律で禁止されている薬物（麻薬など）を非合法的に売買する人を指します。犯罪行為です。
He
got
the
drugs
from
a
local
dealer.
(彼は地元の密売人から薬物を手に入れた。)
He
「彼」という特定の男性を指します。
got
「手に入れる」の過去形で、「手に入れた」という意味です。
the drugs
「その薬物」という特定の薬物を指します。
from
「〜から」という出所や由来を表します。
a local dealer
「地元の密売人」を指します。
Avoid
contact
with
drug
dealers.
(薬物密売人との接触を避けてください。)
Avoid
「避ける」という行動を表します。
contact
「接触」を指します。
with
「〜と」「〜と一緒に」という関係を表します。
drug dealers
「薬物密売人たち」という複数の人物を指します。
4.
金融市場で証券や外貨などを売買する人や機関。
株式、債券、為替などの金融商品を売買することを専門とする個人または機関を指します。
He
works
as
a
foreign
exchange
dealer.
(彼は外国為替のディーラーとして働いている。)
He
「彼」という特定の男性を指します。
works
「働く」という職業や活動を表します。
as
「〜として」という役割や資格を表します。
a foreign exchange dealer
「外国為替のディーラー」を指します。
Major
banks
act
as
dealers
in
the
bond
market.
(主要な銀行は債券市場でディーラーとして活動している。)
Major banks
「主要な銀行」という複数の機関を指します。
act
「活動する」「振る舞う」という行動を表します。
as
「〜として」という役割や資格を表します。
dealers
「ディーラーたち」という複数の人物または機関を指します。
in the bond market
「債券市場で」という場所や分野を表します。
Professional
dealers
need
to
analyze
market
trends.
(プロのディーラーは市場のトレンドを分析する必要がある。)
Professional dealers
「プロのディーラーたち」という複数の専門家を指します。
need to analyze
「分析する必要がある」という必要性や義務を表します。
market trends
「市場のトレンド」「市場の動向」を指します。
5.
骨董品や美術品を売買する人。
価値のある古い品物や芸術作品を専門に売買する人を指します。
She
is
a
respected
antique
dealer.
(彼女は尊敬されている骨董商です。)
She
「彼女」という特定の女性を指します。
is
「〜です」という状態や存在を表します。
a respected antique dealer
「尊敬されている骨董商」を指します。
The
art
dealer
appraised
the
painting.
(美術商がその絵画を鑑定した。)
The art dealer
「その美術商」という特定の人物を指します。
appraised
「鑑定する」「評価する」の過去形で、「鑑定した」という意味です。
the painting
「その絵画」という特定の作品を指します。
He
made
a
fortune
as
an
antique
dealer.
(彼は骨董商として財産を築いた。)
He
「彼」という特定の男性を指します。
made
「作る」「築く」の過去形で、「築いた」という意味です。
a fortune
「財産」「大金」を指します。
as
「〜として」という役割や資格を表します。
an antique dealer
「骨董商」を指します。