tow-haired

/təʊˈhɛəd/ トウヘアード

1. 亜麻色の髪の、白っぽい髪の、薄い金髪の

「tow」は、紡績前の粗い亜麻や麻の繊維を指し、その色が非常に薄い黄色や白っぽい色であることから、「tow-haired」は、そのような色の髪を持つ人を描写します。通常、非常に明るい金髪やプラチナブロンドの髪を指す形容詞です。

The tow-haired girl skipped down the path. (その薄い金髪の少女は小道をスキップして進んだ。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• tow-haired: 亜麻色の髪の、白っぽい髪の、薄い金髪の、という意味の形容詞です。
• girl: 少女、女の子を指します。
• skipped: スキップした、弾んで歩いた、という意味の動詞「skip」の過去形です。
• down the path: 小道を下って、小道に沿って、という意味の句です。

He's known for his tow-haired appearance and bright blue eyes. (彼はその薄い金髪の外見と明るい青い目で知られています。)

• He's known for: 彼は〜で知られている、という意味です。
• his: 彼の、という意味の所有格です。
• tow-haired: 亜麻色の髪の、薄い金髪の、という意味の形容詞です。
• appearance: 外見、見た目を指します。
• and: 〜と〜、という意味で、二つの要素を結びつけます。
• bright blue eyes: 明るい青い目を指します。

Her tow-haired braids gleamed in the sunlight. (彼女の薄い金髪の三つ編みが日光の下で輝いた。)

• Her: 彼女の、という意味の所有格です。
• tow-haired: 亜麻色の髪の、薄い金髪の、という意味の形容詞です。
• braids: 三つ編み、おさげ髪を指します。
• gleamed: きらめいた、輝いた、という意味の動詞「gleam」の過去形です。
• in the sunlight: 日光の中で、日差しを受けて、という意味の句です。

Many children in Scandinavian countries often have tow-haired locks. (スカンジナビアの多くの子供たちは、よく薄い金髪の髪をしています。)

• Many children: 多くの子供たち、という意味です。
• in Scandinavian countries: スカンジナビアの国々で、スカンジナビア諸国に、という意味の句です。
• often: しばしば、よく、という意味の副詞です。
• have: 持っている、〜している、という意味の動詞です。
• tow-haired: 亜麻色の髪の、薄い金髪の、という意味の形容詞です。
• locks: 髪の毛（特にカールした部分や房）を指します。ここでは髪全体を指します。

関連

• blond
• flaxen-haired
• fair-haired
• light-haired
• platinum blonde
• ash blonde