memrootじしょ
英和翻訳
Scandinavian
Scandinavian
/ˌskændɪˈneɪviən/
スキャンディネイヴィアン
1.
スカンディナビア半島の、またはスカンディナビア半島出身の
北ヨーロッパのスカンディナビア半島(主にノルウェー、スウェーデン、デンマーク)の地理、文化、歴史、またはそこに住む人々に関連する事柄を指します。形容詞として使われることが多いです。
He
is
interested
in
Scandinavian
design.
(彼はスカンディナビアのデザインに興味があります。)
He
「彼」という男性を指します。
is interested in
「~に興味がある」という状態を表します。
Scandinavian
「スカンディナビア半島の」という意味の形容詞です。
design
「デザイン」という概念を指します。
Many
Scandinavian
countries
are
known
for
their
social
welfare
systems.
(多くのスカンディナビア諸国は社会福祉制度で知られています。)
Many
「多くの」という数量を表します。
Scandinavian
「スカンディナビアの」という意味の形容詞です。
countries
「国々」という地理的政治的実体を指します。
are known for
「~で知られている」という状態を表します。
their
「それらの」という意味で、前の「countries」を指します。
social welfare systems
「社会福祉制度」という政策や仕組みを指します。
The
museum
has
a
collection
of
Scandinavian
art.
(その美術館はスカンディナビア美術のコレクションを持っています。)
The museum
「その美術館」という特定の建物を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a collection
「コレクション」「収集品」を指します。
of
「~の」という所有や関連を表します。
Scandinavian
「スカンディナビアの」という意味の形容詞です。
art
「美術」「芸術」を指します。
They
enjoyed
a
Scandinavian
breakfast
during
their
trip.
(彼らは旅行中にスカンディナビア風の朝食を楽しみました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
enjoyed
「~を楽しんだ」という過去の行動を表します。
a Scandinavian
「スカンディナビアの」という意味の形容詞です。
breakfast
「朝食」を指します。
during their trip
「彼らの旅行中に」という期間を表します。
2.
スカンディナビア人
スカンディナビア半島出身の人々、特にノルウェー人、スウェーデン人、デンマーク人を指す名詞です。
She
met
a
friendly
Scandinavian
on
her
trip.
(彼女は旅行中に親切なスカンディナビア人に会いました。)
She
「彼女」という女性を指します。
met
「~に会った」という過去の行動を表します。
a friendly
「親切な」という意味の形容詞です。
Scandinavian
「スカンディナビア人」という名詞です。
on her trip
「彼女の旅行中に」という期間や状況を表します。
Many
Scandinavians
enjoy
outdoor
activities.
(多くのスカンディナビア人はアウトドア活動を楽しんでいます。)
Many
「多くの」という数量を表します。
Scandinavians
「スカンディナビア人」という複数形の名詞です。
enjoy
「~を楽しむ」という行為を表します。
outdoor activities
「アウトドア活動」「屋外活動」を指します。
He
is
a
Scandinavian
who
moved
to
Canada.
(彼はカナダに移住したスカンディナビア人です。)
He
「彼」という男性を指します。
is a Scandinavian
「スカンディナビア人である」という身分を表します。
who
関係代名詞で、前の「Scandinavian」を説明します。
moved to
「~へ引っ越した」という移動を表します。
Canada
「カナダ」という国名を指します。
3.
スカンディナビア語(ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語など)
スカンディナビア半島で話される北ゲルマン語派の言語、特にノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語を総称して指すことがあります。
Learning
Scandinavian
languages
can
be
challenging
but
rewarding.
(スカンディナビア語を学ぶことは難しいですが、やりがいがあります。)
Learning
「学ぶこと」という動名詞で、行為を名詞化しています。
Scandinavian
「スカンディナビアの」という意味の形容詞です。
languages
「言語」という複数形の名詞です。
can be
「~であり得る」という可能性を表します。
challenging
「困難な」「やりがいのある」という意味の形容詞です。
but
「しかし」という逆接を表します。
rewarding
「報われる」「やりがいのある」という意味の形容詞です。
She
can
understand
some
Scandinavian,
especially
Swedish.
(彼女は少しスカンディナビア語、特にスウェーデン語を理解できます。)
She
「彼女」という女性を指します。
can understand
「~を理解できる」という能力を表します。
some
「いくつかの」「少しの」という量を表します。
Scandinavian
ここでは「スカンディナビア語」を指す名詞です。
especially
「特に」という強調を表します。
Swedish
「スウェーデン語」を指します。
The
conference
focused
on
the
evolution
of
Scandinavian
languages.
(その会議はスカンディナビア諸語の進化に焦点を当てました。)
The conference
「その会議」という特定の集会を指します。
focused on
「~に焦点を当てた」という主題を表します。
the evolution
「進化」という変化の過程を指します。
of
「~の」という所有や関連を表します。
Scandinavian
「スカンディナビアの」という意味の形容詞です。
languages
「言語」という複数形の名詞です。
関連
Norway
Sweden
Denmark
Nordic
Viking
Scandinavia
Norse