memrootじしょ
英和翻訳
light-haired
light-haired
/laɪt ˈhɛəd/
ライトヘアド
1.
明るい色の髪を持つ
人や動物などの髪や毛が、暗色ではなく、金髪や薄茶色といった明るい色をしている様子を表す形容詞句です。
She
is
a
light-haired
girl.
(彼女は明るい髪色の女の子です。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
is
主語とそれに続く語を結びつけ、状態や存在を表す動詞です。
a
数えられる名詞（ここでは「girl」）が一つであることを示します。
light-haired
「明るい色の髪の」という意味の形容詞句です。
girl
「女の子」を指す名詞です。
He
has
light-haired
children.
(彼は明るい髪色の子供たちを持っています。)
He
「彼」という男性一人を指します。
has
主語が三人称単数（ここでは「He」）の場合に、「持つ」という所有を表す動詞「have」の形です。
light-haired
「明るい色の髪の」という意味の形容詞句です。
children
「子供たち」を指す名詞「child」の複数形です。
The
light-haired
man
smiled.
(明るい髪色の男性は微笑みました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
light-haired
「明るい色の髪の」という意味の形容詞句です。
man
「男性」を指す名詞です。
smiled
「微笑んだ」という意味の動詞「smile」の過去形です。
Most
people
in
that
region
are
light-haired.
(その地域のほとんどの人々は明るい髪色です。)
Most
「ほとんどの」という意味の形容詞です。
people
「人々」を指す名詞です。
in
場所や状況を示す前置詞です。
that
「あの」「その」という意味で、特定の場所やものを指す代名詞または形容詞です。
region
「地域」を指す名詞です。
are
主語（ここでは「Most people」）とそれに続く語を結びつけ、状態や存在を表す動詞「be」の複数形です。
light-haired
「明るい色の髪の」という意味の形容詞句です。
2.
金髪やブロンドの髪である
具体的に、髪の色が金髪（ブロンド）や、それに近い薄茶色であることを指して使われる形容詞句です。
She
is
a
light-haired
girl.
(彼女は明るい髪色の女の子です。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
is
主語とそれに続く語を結びつけ、状態や存在を表す動詞です。
a
数えられる名詞（ここでは「girl」）が一つであることを示します。
light-haired
「明るい色の髪の」という意味の形容詞句です。
girl
「女の子」を指す名詞です。
He
has
light-haired
children.
(彼は明るい髪色の子供たちを持っています。)
He
「彼」という男性一人を指します。
has
主語が三人称単数（ここでは「He」）の場合に、「持つ」という所有を表す動詞「have」の形です。
light-haired
「明るい色の髪の」という意味の形容詞句です。
children
「子供たち」を指す名詞「child」の複数形です。
The
light-haired
man
smiled.
(明るい髪色の男性は微笑みました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
light-haired
「明るい色の髪の」という意味の形容詞句です。
man
「男性」を指す名詞です。
smiled
「微笑んだ」という意味の動詞「smile」の過去形です。
Most
people
in
that
region
are
light-haired.
(その地域のほとんどの人々は明るい髪色です。)
Most
「ほとんどの」という意味の形容詞です。
people
「人々」を指す名詞です。
in
場所や状況を示す前置詞です。
that
「あの」「その」という意味で、特定の場所やものを指す代名詞または形容詞です。
region
「地域」を指す名詞です。
are
主語（ここでは「Most people」）とそれに続く語を結びつけ、状態や存在を表す動詞「be」の複数形です。
light-haired
「明るい色の髪の」という意味の形容詞句です。
関連
blonde
fair-haired
light-colored hair
tow-headed
dark-haired
brunette