memrootじしょ
英和翻訳
internally
internally
/ɪnˈtɜːrnəli/
インターナリー
1.
内部で、内側で、身体や組織などの内側で。
物事が物理的な空間、身体、精神、またはシステムなどの内部で起こる、あるいは存在する状態を示します。
The
medicine
is
designed
to
work
internally.
(その薬は体内で作用するように設計されています。)
The medicine
特定の薬を指します。
is designed
~するように設計されている、という意味です。
to work
機能する、作用する、という意味です。
internally
体内で、内側で、という意味です。
He
was
internally
conflicted
about
the
decision.
(彼はその決定について内心葛藤していました。)
He
男性の第三者を指します。
was
過去の状態を表す動詞です。
internally
内面で、心の中で、という意味です。
conflicted
意見が対立している、葛藤している、という意味です。
about the decision
その決定に関して、という意味です。
The
company
is
addressing
the
issue
internally.
(その会社は社内でその問題に対処しています。)
The company
特定の会社を指します。
is addressing
~に対処している、取り組んでいる、という意味です。
the issue
特定の問題を指します。
internally
組織の内部で、社内で、という意味です。
2.
本質的に、内在的に、根本的に。
外部の影響ではなく、対象そのものの内部から、またはその本質的な性質として何かが起こる、あるいは存在する様子を示します。
The
problem
was
internally
consistent,
but
flawed
in
its
premise.
(その問題は内部的には一貫していたが、前提に欠陥があった。)
The problem
特定の問題を指します。
was
過去の状態を表す動詞です。
internally
内容的に、論理的に内部で、という意味です。
consistent
一貫性がある、矛盾しない、という意味です。
but flawed
しかし欠陥がある、という意味です。
in its premise
その前提において、という意味です。
He
felt
internally
compelled
to
confess.
(彼は告白するよう内的に駆り立てられた。)
He
男性の第三者を指します。
felt
感じる、という動詞の過去形です。
internally
心の中で、本能的に、という意味です。
compelled
強制された、駆り立てられた、という意味です。
to confess
告白するために、告白するよう、という意味です。
The
system
is
designed
to
regenerate
itself
internally.
(そのシステムは内部で自己再生するように設計されている。)
The system
特定のシステムを指します。
is designed
~するように設計されている、という意味です。
to regenerate itself
自身を再生するよう、という意味です。
internally
内部で、内側で、という意味です。
関連
inside
inwardly
within
privately
subjectively
inherently
intrinsically