ash blonde

/æʃ blɒnd/ アッシュブロンド

1. 灰色がかった金髪、アッシュブロンド。

髪の色に関して、灰色（ash）がかった、あるいはくすんだ（muted）金髪の色を指します。黄色みが少なく、クールな印象を与えるのが特徴です。自然な色合いで、肌の色になじみやすいとされています。

She dyed her hair ash blonde last week. (彼女は先週、髪をアッシュブロンドに染めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• dyed: 「～を染めた」という過去の行動を表します。
• her hair: 「彼女の髪」を指します。
• ash blonde: 灰色がかった金髪という特定の色を指します。
• last week: 「先週」という過去の時点を表します。

Ash blonde highlights can add dimension to light brown hair. (アッシュブロンドのハイライトは、薄い茶色の髪に深みを加えることができます。)

• Ash blonde: 灰色がかった金髪の色を指します。
• highlights: 髪全体ではなく、部分的に明るくする技術や、その部分を指します。
• can add: 「～を加えることができる」という可能性や能力を表します。
• dimension: 髪の色合いにおける「深み」や「立体感」を意味します。
• to light brown hair: 「薄い茶色の髪に」という対象を示します。

Many celebrities are sporting ash blonde hair these days. (最近、多くのアッシュブロンドの髪をしている有名人がいます。)

• Many celebrities: 「多くの有名人」を指します。
• are sporting: 服装や髪型などを「身につけている」「披露している」という意味で使われます。
• ash blonde hair: 灰色がかった金髪を指します。
• these days: 「最近」「近頃」という期間を表します。

Her natural hair color is a beautiful ash blonde. (彼女の自然な髪の色は美しいアッシュブロンドです。)

• Her natural hair color: 「彼女の生まれつきの髪の色」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a beautiful: 「美しい」という形容詞と、単数形を示す冠詞です。
• ash blonde: 灰色がかった金髪の色を指します。

関連

• platinum blonde
• golden blonde
• strawberry blonde
• dirty blonde
• brunette
• cool-toned
• smoky blonde