golden blonde

/ˈɡoʊldən blɒnd/ ゴールデンブロンド

1. 金色がかったブロンド、明るい金髪

太陽の光を浴びたような、暖かく明るい金髪の色を指します。一般的なブロンドよりも黄色みが強く、輝きがあるのが特徴です。

She wanted to achieve a golden blonde look for her summer vacation. (彼女は夏の休暇に向けて、金色がかったブロンドの見た目を実現したかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wanted to achieve: 「達成したい」または「実現したい」という願望を表します。
• a golden blonde look: 「金色がかったブロンドの見た目」という意味で、髪の色や全体の印象を指します。
• for her summer vacation: 「彼女の夏休みのため」という目的や時期を表します。

Her long, wavy hair was a beautiful shade of golden blonde. (彼女の長くウェーブのかかった髪は、美しい金色がかったブロンドの色合いだった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• long, wavy hair: 「長くウェーブのかかった髪」という髪の様子を表現します。
• was a beautiful shade: 「美しい色合いだった」という状態を表します。
• of golden blonde: 「金色がかったブロンドの」という特定の色を指します。

The stylist recommended a golden blonde highlight for her dark hair. (スタイリストは彼女の暗い髪に、金色がかったブロンドのハイライトを勧めた。)

• The stylist: 「そのスタイリスト」という職業の人を指します。
• recommended: 「推奨した」または「勧めた」という行為を表します。
• a golden blonde highlight: 「金色がかったブロンドのハイライト」という意味で、髪の一部分に入れる明るい色を指します。
• for her dark hair: 「彼女の暗い髪のため」という対象を指します。

関連

• blonde
• platinum blonde
• strawberry blonde
• ash blonde
• honey blonde
• light blonde
• dark blonde