highlights

[ˈhaɪˌlaɪts] ハイライツ

1. ある出来事や物事の中で、特に重要で印象的な部分。

スポーツの試合やイベント、報告書などで、最も注目すべき瞬間や情報を指します。

The TV program showed the highlights of the football match. (そのテレビ番組はサッカーの試合のハイライトを放送した。)

• The TV program: 「そのテレビ番組」を指します。
• showed: 「見せた」または「放送した」という動詞 'show' の過去形です。
• the highlights: 「最も重要な部分」や「見どころ」を指します。
• of the football match: 「そのフットボールの試合の」という、何に関するハイライトかを示します。

What were the highlights of your trip to Japan? (日本への旅行のハイライトは何でしたか？)

• What were: 「何でしたか」という過去の状態を尋ねる疑問表現です。
• the highlights: 「最も重要な部分」や「見どころ」を指します。
• of your trip: 「あなたの旅行の」という、何に関するハイライトかを示します。
• to Japan: 「日本への」という、旅行の目的地を示します。

The report summarizes the main highlights of the project. (その報告書はプロジェクトの主なハイライトを要約しています。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• summarizes: 「要約する」という動詞 'summarize' の三人称単数現在形です。
• the main highlights: 「主要なハイライト」や「主な見どころ」を指します。
• of the project: 「そのプロジェクトの」という、何に関するハイライトかを示します。

2. 髪の毛に部分的に明るい色を入れること。またはその明るい部分。

美容院などで、髪全体ではなく特定の部分に異なる色（通常は明るい色）を入れるヘアスタイルのことを指します。

She decided to get some highlights in her hair. (彼女は髪にハイライトを入れることにした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decided: 「決めた」という動詞 'decide' の過去形です。
• to get some highlights: 「いくらかのハイライトを入れること」という、美容施術を受ける行為を指します。
• in her hair: 「彼女の髪に」という、施術を行う場所を示します。

Her new highlights make her look younger. (彼女の新しいハイライトは彼女を若く見せる。)

• Her new highlights: 「彼女の新しいハイライト」（髪の色）を指します。
• make: 「〜させる」という使役動詞です。
• her: 「彼女を」という目的語です。
• look younger: 「より若く見える」という状態を表します。

Are those natural highlights or did you get them done? (それは天然のハイライトですか、それとも施術したのですか？)

• Are those: 「あれらは〜ですか」という、複数形を尋ねる疑問表現です。
• natural highlights: 「自然なハイライト」を指します。
• or: 「それとも」という選択肢を表す接続詞です。
• did you get them done: 「あなたはそれらをしてもらったのですか」という、サービスを受けたことを尋ねる口語表現です。

関連

• summary
• feature
• emphasis
• spotlight